| Why are you looking at me like that? Hi. Hi! | Open Subtitles | لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟ لابد أنكما ديكسون وآني |
| I have an idea. Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Shit, Why are you looking at it like that? | Open Subtitles | تباً , لماذا تنظر إليها بهذا الشكل ؟ |
| What are you looking at me like that for, you fuck? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي بهذة الطريقة ايها الوغد؟ |
| Why are you looking at me like something's wrong? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي وكأن شيئاً ما خاطئاً ؟ |
| Why are you looking at me like that, as if I'm suspicious? I didn't see him! Just relax. | Open Subtitles | لماذا تنظر الي بهذه الريبة انا لم اره الان |
| What... why do you think it's just crazy for me to... Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | ما ... لماذا تعتقد انها مجرد مجنون بالنسبة لي ... لماذا تنظر الي هكذا؟ |
| Why are you looking at me this way Marshal? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة,مارشال؟ |
| Spartacus, Why are you looking at that girl? | Open Subtitles | سبارتاكوس لماذا تنظر إلى الفتاة؟ |
| Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Why are you looking at someone's picture without their permission? | Open Subtitles | لماذا تنظر لصورة شخص دون إذنه؟ |
| Tell me. Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | اخبرنى لماذا تنظر الى بهذه الطريقة؟ |
| Well, I was gonna tell you, there was this cliff and... Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | كنت سأخبرك لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| Why are you looking at me that way, Lloyd? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي بهذه الطريقة يا لويد |
| Why are you looking at the pants and not the shirts? | Open Subtitles | لماذا تنظر للبنطال وليس القميص ؟ |
| -No, I'm not. -Then What are you looking at me for? | Open Subtitles | كلا لست متعب إذن لماذا تنظر لي؟ |
| Man, What are you looking at me for? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي؟ |
| Why do you look at relationships as a power struggle? | Open Subtitles | لماذا تنظر للعلاقة على أنها توازن كفتين؟ |
| Why you looking at me like you retarded? | Open Subtitles | لماذا تنظر نحوي كأنني أبدو متخلف؟ |
| What you looking at me like that for, O? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ لقد قلتها نعم |
| - Why are you looking at me like that? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلىَّ بهذه الطريقة؟ |
| Why're you looking at me that way? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ هكذا؟ |
| "Why look at the mote in your brother's eye when there is a beam in yours?" | Open Subtitles | لماذا تنظر بالغبار في عيون اخيك بينما عيناك فيها شعاع ؟ |
| Why you look at me when you say that? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ عند قول ذلك؟ |
| Why is she looking at me like that? | Open Subtitles | أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 