| So that being the case, Why did you lie about killing him? | Open Subtitles | لذا وفقاً لهذه الحالة لماذا كذبت حول قتله؟ |
| Why did you lie about that being your first kid, anyway? | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت أنّه طفلك البِكر على أيّة حال؟ |
| Dad, Why did you lie lo me and say you've had a heart attack? | Open Subtitles | أبى ، لماذا كذبت على و قلت بأنه حدثت لك نوبة قلبية ؟ |
| I had no idea you were a cop. Why'd you lie? | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة أنك شرطي لماذا كذبت علي؟ |
| Well, maybe we can start with why you lied and said you hadn't seen Bella, and she's inside your apartment. | Open Subtitles | حسناً, ربما علينا ان نبدأ في لماذا كذبت وقلت أنك لم ترى بيلا وهي كانت في داخل شقتك |
| Why would you lie to the police for so long about something so simple? | Open Subtitles | لماذا كذبت على الشرطة طوال هذا الوقت بشأن أمر بهذه البساطة؟ |
| If you didn't want to vote for me, fine, but then Why lie to my face about it? | Open Subtitles | لو لم ترغبي في التصويت لي لا بأس ولكن لماذا كذبت في وجهي عن الأمر؟ |
| But Why did you lie and tell me it was a small car accident? | Open Subtitles | ولكن لماذا كذبت وقلت لي بأنها كانت مجرد حادثة سيارة ؟ |
| Then Why did you lie to the investigators about how she performed? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟ |
| Why did you lie to me about working here? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي بشأن عملكِ هنا؟ |
| Why did you lie to me about an old girlfriend? | Open Subtitles | ـ لماذا كذبت علي بشأن العشيقة السابقة ؟ |
| Why did you lie to me about it being Morty? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ بأنه ليس مورتي ؟ |
| Why did you lie that you were not on the 20th street.. | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت بأنك لم تكون في شارع 20 |
| Why did you lie to me to get me off this case? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| Why did you lie about us being british? | Open Subtitles | لماذا كذبت علينا فى انك بريطاني؟ |
| This is a form for declaring a major. I saw the form. Why did you lie to me? | Open Subtitles | لقد رأيت النموذج لماذا كذبت علي؟ |
| Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبت علي ؟ |
| Why did you lie for her? | Open Subtitles | لماذا كذبت لخاطرها؟ |
| I knew you thought I was wrong. Why'd you lie to me? | Open Subtitles | علمتُ بأنك تعتقد بأنني مخطئة، لماذا كذبت عليّ؟ |
| You should have told us. Why'd you lie? | Open Subtitles | لقد كان عليك إخبارنا ، لماذا كذبت علينا ؟ |
| Do you wanna explain why you lied to me or why you were hanging out with Lola? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبريني لماذا كذبت عليّ ؟ ؟ أو لماذا كنت مع لولـاـ ؟ |
| You said you'd never seen one of my movies. Why would you lie? | Open Subtitles | قلت أنك لم تشاهد أى فيلم من أفلامى لماذا كذبت على ؟ |
| No, I mean Why lie to your wife about it ? | Open Subtitles | لا , أعنى لماذا كذبت على زوجتك بشأن هذا؟ |
| He's going to ask me why I lied about those rules. | Open Subtitles | سوف يسألنى لماذا كذبت بشأن هذه القواعد اخبريه بالحقيقة فحسب |
| I need you to look me right in the eye and tell me why you've been lying to me. | Open Subtitles | اريد ان تنظر في عيني و تخبرني لماذا كذبت عليّ |
| Yeah, all the more reason to keep going, to put pressure on Tessa, find out why she lied to us about Thanksgiving. | Open Subtitles | نعم ، وهذا من الاسباب التي تدفعنا للاستمرار لوضع المزيد من الضغط على تيسا ، ونجد لماذا كذبت علينا حول عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 