| Why didn't you say you were up again, when I visited last week? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي بأنك كنت جاهز عندما زرتك الاسبوع الماضي؟ |
| When I accused you of hitting my son, Why didn't you say anything? | Open Subtitles | عندما اتهمتك بضرب ابنى لماذا لم تقل شيئاً؟ |
| Smurf's icing me out. - Why didn't you say something? | Open Subtitles | لنتحدث عن المهمه القديمه , لا؟ لماذا لم تقل شئ؟ |
| So Why didn't you tell this to boss at the meeting? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟ |
| Why didn't you tell us this when you showed us the house? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لنا هذا الأمر عندما أطلعتنا على المنزل سوياً؟ |
| If you knew about the twins, Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لو أنك تعرف عن التوأم , لماذا لم تقل شيئاً ؟ |
| - Why didn't you say it before? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا الكلام في التحقيق المبدئي؟ |
| Why didn't you say you were having a full-blown party? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أنك لديك حفلة مكتملة العدد ؟ |
| Now? Ah... Why didn't you say something before we ate half a cake? | Open Subtitles | الان؟ لماذا لم تقل هذا قبل أن نأكل نصف الكعكه؟ |
| Why didn't you say that? Here, let me get you my ID. No. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف |
| If you knew your father was evil then Why didn't you say anything, huh? | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أن والدك شرير لماذا لم تقل أي شيء، هاه؟ |
| If you knew all this, Why didn't you say it that day? | Open Subtitles | إذاكنتتعرفكلهذا، لماذا لم تقل هذا في ذلك اليوم |
| Well, if it bothered you so much, Why didn't you say something? | Open Subtitles | حسناً، إذا كان يزعجك للغاية لماذا لم تقل شيئاً؟ |
| You need help? Shoot! Why didn't you say so? | Open Subtitles | أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟ |
| Then Why didn't you say that instead of giving a big speech about how you have nothing? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تقل ذلك بدلا من إعطاء هذا الخطاب الكبير عن أنك لا تملك شيئاً؟ |
| Why didn't you tell me Paris was such a nightmare?" | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟ |
| Why didn't you tell me this before? I would have understood. | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا من قبل اريد ان افهم |
| Why didn't you tell this before we bought the house? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا قبل ان نشترى المنزل ؟ |
| Why didn't you just say that in the first place? They have no respect for the law. | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟ ليس عندهم أحترام للقانون. |
| Why don't you say anything? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيئاً؟ |
| I mean, why didn't she say right out to the Major, | Open Subtitles | أعنى ، لماذا لم تقل للميجور مباشرة |
| If you hadn't seen the Carsons, Why didn't you just tell us? | Open Subtitles | أذا كنت لم ترى آل كارسون لماذا لم تقل لنا ذلك فقط ؟ |
| Why didn'tyou say so? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك؟ |
| - Why did you not say anything sooner? - I never thought to pay much attention! | Open Subtitles | ـ لماذا لم تقل أي شيء قبل الآن ـ لم أفكر بأن أولي الأمر الأهتمام الكبير |
| Why couldn't you say that when he was in here? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك حينما كان هنا؟ |
| And I said, "Kevin, Why did you say that then?" | Open Subtitles | وقلت له: كيفين لماذا لم تقل لهم هذا الكلام |
| Why didn't she tell me? | Open Subtitles | اختها تزورها , حبي لماذا لم تقل لي ذلك ؟ |
| Why haven't you said anything about this before? | Open Subtitles | لماذا لم تقل شيء عن هذا سابقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 