| I'm so sorry. I for-- Why didn't you say something? | Open Subtitles | انا اسف جدت لقد نسيـ لماذا لم تقولي شيئا؟ |
| If this was an issue, Why didn't you say something sooner? | Open Subtitles | إذا كانت هذا هو الأمر لماذا لم تقولي شيئاً عاجلاً؟ |
| Well, Why didn't you say so, honey? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لم تقولي هذا , يا حبيبتي ؟ |
| - Listen, Jal... - Why didn't you tell me? | Open Subtitles | ـ اسمعيني جيل ـ لماذا لم تقولي لي؟ |
| Why didn't you just say that ten minutes ago? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك تماما قبل عشر دقائق؟ |
| If it was supposed to be a surprise, Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لو كان من المفترض أن تكون مفاجأة, لماذا لم تقولي أي شيء؟ |
| You've known about the unit citation for weeks-- Why didn't you say anything? | Open Subtitles | لمدة أسابيع لماذا لم تقولي أي شيء ؟ |
| I look frazzled! Why didn't you say something? | Open Subtitles | أنا أبدو مرتبكة لماذا لم تقولي شيئاً؟ |
| Why didn't you say anything earlier? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أيّ شيء في وقتٍ سابق؟ |
| Why didn't you say that from the beginning? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا مُنذ البداية؟ |
| - Come on, Why didn't you say so? | Open Subtitles | بالله عليكِ، لماذا لم تقولي هذا؟ |
| Why didn't you say this in court? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا في المحكمة؟ |
| Then Why didn't you say something if you thought... | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً إذن إن ظننتي |
| Why didn't you say anything about this before? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً بخصوص الأمر؟ |
| Why didn't you say this earlier? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا في السابق ؟ |
| Why didn't you say anything before? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئاً عنه من قبل؟ |
| Why didn't you tell me there was danger? Why didn't you warn me? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أن هنالك خطر لماذا لم تحذريني؟ |
| Why didn't you tell me there was a spirit attached to this thing? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي أن شبح مرتبط بهذا الشيء؟ لم أكن أعرف. |
| Why didn't you tell me that from the beginning? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي هذا منذ البداية ؟ |
| I've been waiting for this moment for months, hoping it would happen. I can't believe that you asked me. Why didn't you just say something, then? | Open Subtitles | لا اصدق بانك طلبت مني هذا لماذا لم تقولي شيء؟ |
| Why you ain't say nothing? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيء ؟ |
| Why not just say the word, Because when you use acronyms? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا فقط لماذا كل شيء يجري عكس رغبتنا الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 