| Janata never even shot an airgun. Why would he do that? | Open Subtitles | جاناتا لم تبدأ باطلاق النار حتى أيرغون لماذا يفعل ذلك؟ |
| Why would he do the Premiere Edge tour... when he'd make way more money if he went on tour with Drake? | Open Subtitles | لماذا يفعل الجولة بريميير حافة ... عندما تريد افساح الطريق المزيد من المال إذا ذهب في جولة مع دريك؟ |
| He told us our friends were here. Why would he do that? | Open Subtitles | لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟ |
| Gone. Why does he do this? | Open Subtitles | لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟ |
| If he has no intention of showing what it does to anybody, Why is he doing it, huh? | Open Subtitles | إن لم يكن لديه النية بأن يرى أحداً ماذا تفعل الآلة لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Well, then Why do you kids do it then if you hate it so much? | Open Subtitles | حسنا، إذن لماذا يفعل الأطفال ذلك إذا كنت أكره ذلك كثيرا؟ |
| Which makes us ask, Why would he do that to you? | Open Subtitles | على حسابك , مما يجعلنا نسال لماذا يفعل ذلك لك ؟ |
| - Why would he do that? - Make sure he got your complete attention. | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك تأكد من ان تسترعي كامل انتباهه |
| Wait, Why would he do this again? | Open Subtitles | انتظر، لماذا يفعل ذلك مرة أخرى؟ |
| Why would he do that when we told him? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك, عندما أخبرناه؟ |
| - that's about to attack the base. - Why would he do that? | Open Subtitles | الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Why would he do that? They didn't seem close at all. | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك لا يبدوان مقربان لبعضهما |
| Yes, sir, I know, but why? Why would he do that? | Open Subtitles | نعم يا سيدي أعلم ولكن لماذا يفعل هذا؟ |
| Now, Why would he do that, unless he was trying to check out her...? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ إلا إذا أراد رؤية .. ؟ |
| But Why would he do This In The Middle Of The Night | Open Subtitles | لكن لماذا يفعل هذا في منتصف الليل |
| Well, Why would he do something like that? | Open Subtitles | حسنا، لماذا يفعل شيء من هذا القبيل؟ |
| Why would he do it? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Gone. Why does he do this? | Open Subtitles | لقد إختفى,لماذا يفعل بنا ذالك؟ |
| But you heard his voice so we know he's conscious, the question is Why is he doing this? | Open Subtitles | ولكنك سمعت صوته، إذن فهو مدرك لما يحدث السؤال هو: لماذا يفعل ذلك؟ |
| Why do people like you always blame everyone else for their failures? Blame? ! | Open Subtitles | لماذا يفعل الناس مثلك دائما لوم الآخرين على فشلهم؟ |
| When he opens it to the first page, it reminds him why he does what he does. | Open Subtitles | عندما يفتح الصفحة الاولى، تذكره لماذا يفعل ما يفعله |
| Why'd he do it? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Well, we both know why he's doing it, so let's just end the damn cycle and get it over with. | Open Subtitles | حسناً, كلانا نعلم لماذا يفعل ذلك فلننتهي من هذه الدائرة اللعينه |
| Why he do this for me? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا من أجلى؟ |
| He ain't gonna let you roam free. why should he? | Open Subtitles | هو لن يتركك في حال سبيلك , لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Why would he have done that if he wasn't involved? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ما لم يكن متورطاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 