| Why don't you go visit your convict husband in jail? | Open Subtitles | لما لا تذهبي لزيارة زوجك المدان في السجن ؟ |
| Well, Why don't you go meet them for ice cream. | Open Subtitles | حسناً لما لا تذهبي لمقابلتهم من أجل الآيس كريم |
| Why don't you go find Carla and show her? | Open Subtitles | لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟ |
| Now, Why don't you go put her in her crib and I'll come tuck you both in, okay? | Open Subtitles | لما لا تذهبي وتضعيها في سريرها وانا سوف اتي والحفكما معاً ،حسناً ؟ |
| You're probably in a hurry. Why don't you go back out to your car | Open Subtitles | من المحتمل انك في عجلة لما لا تذهبي لسيارتك |
| Why don't you go find Kyle, you know, teach him about the free zone? | Open Subtitles | لما لا تذهبي لتجدي كايل وتعلميه بخصوص المنطقة الحرة ؟ |
| Well, Why don't you go and try to bring it back onto this end? | Open Subtitles | لما لا تذهبي وتحاولي أن تأتي بها من جديد إلى هذا الخط ؟ |
| Well, Why don't you go and find somebody who gives a rat's ass, because I sure as hell don't! | Open Subtitles | حسنا ,لما لا تذهبي وتجدي شخص ما يهتم لاني لا اهتم لهذا كله |
| Uh... daddy's gotta go fix something. So Why don't you go listen to the rest of that book? | Open Subtitles | سأذهب لإصلاح أمر ما ، لذا لما لا تذهبي وتكملي سماع هذا الكتاب حتى أعود؟ |
| Hey, casey, Why don't you go show rebecca her new room? | Open Subtitles | كايسي، لما لا تذهبي لتري ريبيكا غرفتها الجديدة؟ |
| Why don't you go give my buddies a dance? | Open Subtitles | انظري لما لا تذهبي الى هناك وتقومي بالرقص لرفاقي الاثنين، اتفقنا؟ |
| Why don't you go up to your room and later he'll come up and talk to you? | Open Subtitles | لما لا تذهبي الي غرفتك و سيتحدث معكي لاحقا ؟ |
| Why don't you go share the good news? | Open Subtitles | لما لا تذهبي و تشاركي الأخبار الجيدة؟ |
| Well, Why don't you go ahead and get yourself up to speed? | Open Subtitles | لما لا تذهبي وتعدي نفسك بسرعة؟ |
| So Why don't you go help with the flowers, | Open Subtitles | لذا لما لا تذهبي للمساعدة مع الزهور |
| Sunshine, Why don't you go give your grandpa one, okay? | Open Subtitles | سن شاين" ، لما لا تذهبي" وتعطي جدك واحدة ، موافقة ؟ |
| Why don't you go make us some coffee? | Open Subtitles | لما لا تذهبي لتحضري لنا بعض القهوة؟ |
| So Why don't you go talk to him? | Open Subtitles | لذا, لما لا تذهبي و تتحدثي معه ؟ |
| Why don't you go work in the tire business | Open Subtitles | لما لا تذهبي للعمل بمجالِ العجلات |
| Why don't you go in there and admit that you lied? | Open Subtitles | لما لا تذهبي هناك و تعترفي بأنكِ كذبتِ؟ |
| Hey, why don't you get up on the diving board, Mary Eunice? | Open Subtitles | لما لا تذهبي إلى منصّة القفز يا (ماري يونيس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 