| It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of Documents Assistant to a regular post. | UN | لذا، يُقترح تحويل وظيفة واحدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الوثائق إلى وظيفة عادية. |
| Budget Assistant posts redeployed to the Finance and Budget Section | UN | نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية |
| Abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 Legal Assistant post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد قانوني |
| Abolishment of 1 Publications Assistant post and 1 Statistical Assistant post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المنشورات ووظيفة واحدة لمساعد إحصائي |
| Establishment of 9 Facility Management Assistants | UN | إنشاء 9 وظائف لمساعد لشؤون إدارة المرافق |
| Abolishment of 1 Salary Administration Assistant post and 1 Legal Assistant post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرتبات ووظيفة واحدة لمساعد قانوني |
| One Logistic Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| One Movement Control Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| One Transportation Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| One Fuel Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 | UN | تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الوقود إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Procurement Assistant post reassigned owing to expected decrease in the workload for the Section | UN | إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم |
| As a result, one Field Service post as Transport Assistant can be abolished. | UN | ونتيجة لذلك، يمكن إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل. |
| 50. The first post is for a Telecommunications Assistant to serve as an audiovisual technician within the UNLB Training Centre. | UN | 50 - أولاهما لمساعد لشؤون الاتصالات يعمل كأخصائي تقني للمواد السمعية - البصرية في مركز تدريب قاعدة اللوجستيات. |
| One position is proposed for a Recruitment Assistant and the other position is proposed for an Information Technology Assistant. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاستقدام، ووظيفة أخرى لمساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات. |
| Redeployment of 3 Contingent-Owned Equipment Assistant posts | UN | نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| Redeployment of 6 Contingent-Owned Equipment Assistant posts | UN | نقل 6 وظائف لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| One international post of Fuel Assistant reclassified to a national post | UN | وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها إلى وظيفة وطنية |
| One post of Fuel Assistant reclassified from international post | UN | وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية |
| A new P-2/1 post is requested for an Associate Librarian at Kigali and one Local level post for a Library Assistant. | UN | وتطلب وظيفة جديدة بالرتبة ف - ٢/١ ﻷمين مكتبة معاون في كيغالي ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية لمساعد لشؤون المكتبات. |
| Also, the current post of a procurement Assistant at the General Service level, funded from extrabudgetary resources, will be retained in 1998. | UN | وسيحتفظ أيضا في عام ١٩٩٨ بالوظيفة الحالية لمساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة، والممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Redeployment of 3 Human Resources Officers and 14 Human Resources Assistants to RSC | UN | نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 