"لمساعد لشؤون" - Traduction Arabe en Anglais

• Assistant
• Assistants

It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of Documents Assistant to a regular post.
لذا، يُقترح تحويل وظيفة واحدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الوثائق إلى وظيفة عادية.

Budget Assistant posts redeployed to the Finance and Budget Section
نقل وظيفتين لمساعد لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية

Abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 Legal Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

Abolishment of 1 Publications Assistant post and 1 Statistical Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المنشورات ووظيفة واحدة لمساعد إحصائي

Establishment of 9 Facility Management Assistants
إنشاء 9 وظائف لمساعد لشؤون إدارة المرافق

Abolishment of 1 Salary Administration Assistant post and 1 Legal Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرتبات ووظيفة واحدة لمساعد قانوني

One Logistic Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

One Movement Control Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

One Transportation Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

One Fuel Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الوقود إلى فئة الخدمة العامة الوطنية، عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Procurement Assistant post reassigned owing to expected decrease in the workload for the Section
إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم

As a result, one Field Service post as Transport Assistant can be abolished.
ونتيجة لذلك، يمكن إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل.

50. The first post is for a Telecommunications Assistant to serve as an audiovisual technician within the UNLB Training Centre.
50 - أولاهما لمساعد لشؤون الاتصالات يعمل كأخصائي تقني للمواد السمعية - البصرية في مركز تدريب قاعدة اللوجستيات.

One position is proposed for a Recruitment Assistant and the other position is proposed for an Information Technology Assistant.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاستقدام، ووظيفة أخرى لمساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات.

Redeployment of 3 Contingent-Owned Equipment Assistant posts
نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Redeployment of 6 Contingent-Owned Equipment Assistant posts
نقل 6 وظائف لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

One international post of Fuel Assistant reclassified to a national post
وظيفة دولية واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها إلى وظيفة وطنية

One post of Fuel Assistant reclassified from international post
وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود معاد تصنيفها من وظيفة دولية

A new P-2/1 post is requested for an Associate Librarian at Kigali and one Local level post for a Library Assistant.
وتطلب وظيفة جديدة بالرتبة ف - ٢/١ ﻷمين مكتبة معاون في كيغالي ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية لمساعد لشؤون المكتبات.

Also, the current post of a procurement Assistant at the General Service level, funded from extrabudgetary resources, will be retained in 1998.
وسيحتفظ أيضا في عام ١٩٩٨ بالوظيفة الحالية لمساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة، والممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

Redeployment of 3 Human Resources Officers and 14 Human Resources Assistants to RSC
نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي