Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Rule of Law Section | UN | نقل 3 وظائف لموظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون |
One Political Affairs Officer redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
Abolishment of 1 Social Affairs Officer post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون الاجتماعية |
Abolishment of 1 Economic Affairs Officer post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون الاقتصادية |
Abolishment of 1 Humanitarian Affairs Officer post | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية |
Finally, one United Nations Volunteer position of Judicial Affairs Officer will be reassigned as Corrections Officer. | UN | وأخيرا، سيعاد ندب إحدى وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف للشؤون القضائية لتصبح وظيفة موظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية. |
Judicial Affairs Officer posts redeployed to the Justice Section | UN | نقل 3 وظائف لموظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
Judicial Affairs Officer positions redeployed to Justice Section | UN | نقل 4 وظائف مؤقتة لموظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
Judicial Affairs Officer position reassigned from the Rule of Law Section as Corrections Officer position | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون لتصبح وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية |
Judicial Affairs Officer positions redeployed from Rule of Law Section | UN | نقل 4 وظائف مؤقتة لموظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون |
Political Affairs Officer positions redeployed from Political Analysis Section | UN | نقل وظائف لموظف للشؤون السياسية من قسم التحليل السياسي |
Civil Affairs Officer post reassigned from Security Section | UN | إعادة انتداب وظيفة لموظف للشؤون السياسية من قسم الأمن |
Reassignment of 1 Judicial Affairs Officer position to Security Sector Reform Section | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف للشؤون القضائية إلى قسم إصلاح قطاع الأمن |
Civil Affairs Officer post reassigned to the Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section as Information Analyst post | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف للشؤون المدنية إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظر في وظيفة ثابتة لمحلل معلومات |
127. It is proposed to reclassify one position of Humanitarian Affairs Officer from the P-3 level to National Professional Officer. | UN | 127 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية بتحويلها من الرتبة ف-3 إلى رتبة موظف فني وطني. |
110. To strengthen the profile of the Kirkuk office, it is proposed to redeploy one P-3 Political Affairs Officer position from Baghdad to Kirkuk. | UN | 110 - وتعزيزا لأهمية مكتب كركوك، يُقترح نقل وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 من بغداد إلى كركوك. |
The decrease is due to the abolishment of one P-5 Liaison Officer post and one P-4 Social Affairs Officer post, in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 18A.6, item 2, of the present report. | UN | ويُعزى الانخفاض إلى إلغاء وظيفة برتبة ف-5 لموظف اتصال ووظيفة برتبة ف-4 لموظف للشؤون الاجتماعية، تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو الوارد في البند 2 من الجدول 18 ألف-6 في هذا التقرير. |
The proposed abolishment of 1 P-4 post of Political Affairs Officer would affect the work of the Conference on Disarmament. | UN | سيؤثر الإلغاء المقترح لوظيفة من الرتبة ف-4 لموظف للشؤون السياسية في عمل مؤتمر نـزع السلاح. |
Abolishment of Electoral Officer position, budgeted as general temporary assistance | UN | إلغاء وظيفة لموظف للشؤون الانتخابية مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة |
Establishment of 4 posts for Political Affairs Officers to be accommodated by redeployment from the Civil Affairs Section | UN | إنشاء أربع وظائف لموظف للشؤون السياسية يتم تدبيرها عن طريق النقل من قسم الشؤون المدنية |
Proposed Legal Officer at the P-3 level in the United Nations Appeals Tribunal Registry | UN | الوظيفة المقترحة برتبة ف-3 لموظف للشؤون القانونية في قلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف |
Hence, a new Finance Officer post at the P-3 level is requested for the Peacekeeping Accounts Section. | UN | ومن ثم، يطلب إنشاء وظيفة جديدة لموظف للشؤون المالية برتبة ف-3 لقسم حسابات حفظ السلام. |
The Secretary-General therefore recommends the establishment of a new post for a Political Affairs Officer (P-4). | UN | لذا فإن الأمين العام يوصي بإنشاء وظيفة جديدة لموظف للشؤون السياسية (ف-4). |
81. It is therefore proposed to establish an additional position of Political Affairs Officer for Regional Cooperation at the P-3 level. | UN | 81 - ويقترح لذلك إنشاء وظيفة إضافية لموظف للشؤون السياسية من أجل التعاون الإقليمي برتبة ف-3. |