| Net changes in estimated income to the biennial support budget | UN | صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| The main features of the biennial support budget provide for: | UN | وتوفر السمات الرئيسية لميزانية الدعم لفترة السنتين ما يلي: |
| Income received for the biennial support budget: regular resources | UN | الإيرادات المقبوضة لميزانية الدعم لفترة السنتين: الموارد العادية |
| It projected average implementation rates of 80 per cent for the programme budget and 100 per cent for the support budget. | UN | كما أنها توقعت أن يكون متوسط معدلات التنفيذ 80 في المائة للميزانية البرنامجية و 100 في المائة لميزانية الدعم. |
| Net changes in estimated income to the biennial support budget | UN | صافي التغييرات في الإيرادات التقديرية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Unspent balance of biennial support budget | UN | الأرصدة غير المنفقة لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| 119. Figure 3 presents planned expenditure for the biennial support budget in line with the classification of costs during previous bienniums. | UN | 119 - ويورد الشكل 3 النفقات المقررة لميزانية الدعم لفترة السنتين، تمشيا مع تصنيف التكاليف خلال فترات السنتين السابقة. |
| It allows the UNIFEM biennial support budget to catch up with the requirements of managing resources that have expanded significantly above the baseline on which the current biennial support budget has been prepared. | UN | وهي تتيح لميزانية الدعم للصندوق لفترة السنتين مجاراة احتياجات إدارة الموارد التي اتسع نطاقها إلى حد كبير بما يتجاوز خط الأساس الذي أُعدت استنادا إليه ميزانية الدعم لفترة السنتين الحالية. |
| II. Strategic and financial context of the 2010-2011 biennial support budget | UN | ثانيا - السياق الاستراتيجي والمالي لميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 |
| 31. Use of resources for the biennial support budget. | UN | استخدام الموارد بالنسبة لميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| The 18 output-level results, grouped into four areas, and the key performance indicators provide the strategic context for the biennial support budget. | UN | وتوفر النتائج الثماني عشرة على مستوى المخرجات، الموزعة على أربعة مجالات، ومؤشرات الأداء الرئيسية، السياق الاستراتيجي لميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| Total net biennial support budget | UN | المجموع الصافي لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Strategic and financial context of the biennial support budget, 2010-2011 | UN | ثالثا - السياق الاستراتيجي والمالي لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Heading: Supplementary biennial support budget proposals | UN | العنوان: المقترحات التكميلية لميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Heading: ARTICLE XI. APPROPRIATIONS FOR THE BIENNIAL support budget | UN | العنوان: المادة الحادية عشرة. اعتمادات لميزانية الدعم |
| Prudent use of biennial support budget (BSB) resources resulted in savings which were directed to programme activities. | UN | وأسفر الاستعمال الحصيف لميزانية الدعم لفترة السنتين عن وفورات وُجهت للأنشطة البرنامجية. |
| These cancellations represented 82 per cent of the prior biennium biennial support budget unliquidated obligations. | UN | وتمثل هذه الإلغاءات 82 في المائة من الالتزامات غير المصفاة لميزانية الدعم لفترة السنتين عن فترة السنتين السابقة. |
| Income received for the biennial support budget -- regular resources | UN | الإيرادات الواردة لميزانية الدعم لفترة السنتين - الموارد العادية |
| 9. Detailed support budget estimates by organizational unit within appropriation line, 2000-2001 | UN | التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية ضمن بند الاعتمادات، 2000-2001 |
| 12. Detailed support budget estimates by organizational unit within appropriation line, 2002-2003 | UN | التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية ضمن بند الاعتمادات، 2002-2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 