"لم آت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't come
• did not come
• I'm not here
• I've never been
• I don't come
• didn't come in
• I haven't come
• didn't come up
• didn't come here
• came not
• didn't come for
• have not come

I didn't come here today with any compassion at all.
لم آت الى هنا اليوم. مع أي شفقة إطلاقاً.

I didn't come here to watch you pet your dog, primate.
أنا لم آت هنا لأشاهدك و أنت تداعب كلبك يازعيم

I didn't come here to listen to you rattle on about trains.
لم آت الى هنا لأستمع اليك و انت تثرثر عن القطارات

I did not come here to make just another speech in this Hall, where many voices and proposals are heard.
إنني لم آت هنا لمجرد إلقاء كلمة أخرى في هذه القاعة التي يسمع فيها الكثير من اﻷصوات والمقترحات.

I didn't come here for you to grade my performance.
أنا لم آت إلى هنا حتى تقومي بتقييم أدائي

Now I didn't come here to talk silliness about me, Rhett.
أنا لم آت إلى هنا لتقول تفاهات عني يا ريت

Look, with all due respect, I didn't come here for a debate.
استمع، مع كامل احترامي، لم آت إلى هنا من أجل مناظرة.

I didn't come here to sightsee you should see the Blue Mosque at least even in my wretched city, it's a beautiful place to find God
أنا لم آت هنا لبجولة سياحية يجب أن تشاهد المسجد الأزرق في أقل حتى في مدينتي البائسة، بل هو مكان جميل لإيجاد الله

Probably wondering why I didn't come home last night.
ربما تتساءل لمـا لم آت للمنزل ليلة البارحة

I didn't come in here looking for, you know, dicks.
أنا لم آت هنا تبحث عنه، كما تعلمون، ديكس.

But I didn't come here to threaten you, nor to remind you of your sins.
لكنّي لم آت لهنا لأهدّدك أو لأذكّرك بآثامك

I didn't come here for a fashion consultation, galleta.
لم آت إلى هنا لآخذ نصيحة أزياء، قيليتا

I didn't come here to fight. I came here to warn you.
لم آت هنا لأتشاجر معك بل جئت مُحذراً إياك.

No, I did not come here to wait in line.
لا،أنا لم آت إلى هنا لكي انتظر في الطابور

You did not come here to talk business.
أنت لم آت الى هنا لأتحدث عن الأعمال هذا شخصي

I did not come here to rescue you from Romans.
أنا لم آت الى هنا ل انقاذ لكم من الرومان.

You said we weren't focused, and I'm not here to try to convince you that we were.
قلت أننا لم نكن مركزّين و لم آت هنا لإحاول إقناعك أننا كنّا كذلك

All this time I've known you, I've never been here.
طوال هذه الفترة التي عرفتك فيها، لم آت إلى هذا المكان.

I don't come on behalf of the governor, ma'am.
‫لم آت بالنيابة عن الحاكم يا سيدتي

I understand what you stand for and while I disagree with you, I haven't come here to disrespect you.
أنا أفهم ماذا أنت تقف ل وبينما أنا أختلف معك، وأنا لم آت هنا لعدم احترام لك.

Listen, I-I-I didn't come up here for a big tearful family reunion.
أنصت، لم آت الى هنا من أجل اجتماع عائلي مثير للدموع

I came not in search of plunder but in search of peace.
لم آت بحثاً عن غنيمة بل أتيت بحثاً عن السلام

Look, I didn't come for a social visit.
اسمع ، انا لم آت من أجل زيارة اجتماعية

I have not come to tell anyone how to govern. I have not come to threaten a country or to start to set conditions for a country.
لم آت إلى هنا لأعلم أحدا كيفية الحكم، ولم آت لتهديد أي بلد أو للبدء في فرض شروط على أي بلد.