"لم أراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I haven't seen him
• didn't see him
• never seen him
• didn't see it
• I didn't see
• I've never seen
• haven't seen it
• ain't seen him
• didn't I see it

Man, four days in and I haven't seen him successfully recover any evidence on one cell phone yet.
يا رجل .. لقد مضى أربعة أيام و أنا لم أراه يقوم بأسترداد

I haven't seen him since he left home happily singing about his friendship with you.
لم أراه منذ غادر المنزل كان يغنى بسعادة عن صداقته معك

Please, Mom, I haven't seen him in two years.
أرجوك يا أمي أنا لم أراه منذ عامين

didn't see him for four years, couldn't talk to him anymore.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
وبالطبع أنا لم أراه من قبل كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

I'm an empath, and if it makes you feel any better, I didn't see it as much as felt it.
أنا ملتقطة للشعور، ولو هذا يشعرك بتحسن، لم أراه بقدر ما شعرت به

On his loan, that is. - You showed me whole new side of the city. I've never seen before.
ـ لكيّ يتمكن من الحصول على قرضه ـ لقد أرتنيّ الجانب الجديد من البلدة الذي لم أراه من قبل

I haven't seen him in more than 30 years!
أنا لم أراه منذ أكثر من 30 سنة

I mean, I haven't seen him yet, but a few of the neighbors, you know,that are left, they said they saw him lurking around.
أعنى , لم أراه بعدّ , و لكنّ رآه القليل من الجيران أتعلم ، مُنذ فترة. قال الجيران ، أنهم رؤوه يتجسس عليهم خِلسة.

I haven't seen him laugh that hard since the day Leonard made that multiplication error.
لم أراه يضحك بتلك الشدة منذ ان أخطئ لينورد بعملية الضرب

All right. Uh... I haven't seen him.
حسنٌ, لم أراه لحد الأن ربما أتخذ طريقاً جانبياً

I haven't seen him in years, and he thinks I'm just gonna show up on his doorstep?
انا لم أراه منذ سنوات، ويعتقد اننى اريد ان اتواجد على باب منزله؟

I haven't seen him since then. But you said you've seen him recently.
لم أراه منذ ذلك الحين لكنكِ قلتِ بأنكِ قد رأيتيه مؤخراً

First time in months I haven't seen him shivering.
انها اول مره منذ شهر لم أراه يرتعش

I left the party alone... didn't see him till the next day.
غادرت الحفلة وحيدة لم أراه حتى اليوم التالي

I was,I didn't see him or anything there,okay?
أنا كنت، أنا لم أراه أو أيّ شئ هناك، موافقة؟

I've never seen him afraid of anything except losing you.
لم أراه خائف من أي شيء عدا أن يفقدك

I never seen him do nothing like this before.
لم أراه يفعلُ شيئاً مثل ذلك من قبل.

I didn't see it happen then.
لأنني لم أراه يحدث وقتها

I haven't seen it, but I wasn't looking for it.
لم أراه. لكنني لم أكن أبحث عنه

I told you. I just come on an hour ago. I ain't seen him.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Why didn't I see it coming?
لماذا لم أراه قادما