"لم أرى أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've never seen
• I have never seen
• I never saw

I've never seen someone have so much fun at the grocery store.
لم أرى أبدا شخص يمرح كثيرا فى متجر البقالة

I've never seen so many girls my age in one place before.
لم أرى أبدا الكثير من الفتيات عمري في مكان واحد من قبل.

I've never seen father frazzled, never, but when he returned home from your meeting, he could hardly string together a sentence.
, أنا لم أرى أبدا أبي مبالي , أبدا لكن عندما عاد إلى البيت من لقائكم بالكاد يمكنه ربط جملة معا

I have never seen such poor white folks. Just wretched.
لم أرى أبدا مثل هؤلاء الفقراء البيض , فقط البوئس

In all my life, I never saw anyone in this field.
طوال حياتي لم أرى أبدا أي شخص في هذا المكان.

I've never seen a Presidential candidate I.D. remains before.
لم أرى أبدا مرشحا رئاسيا يتعرف على هوية جثة من قبل.

I get to Starbucks, I've never seen anything like it.
أحصل على ستاربكس، لم أرى أبدا أي شيء مثل ذلك.

I've never seen anyone stand on top of their desk to get online before.
لم أرى أبدا أحداً على قمة مكتبه يحاول الإتصال بالإنترنت من قبل

I've never seen a guy in the idiot phase follow through. Now I'm gonna have to tell him that I'm not as cool as he thinks I am.
لم أرى أبدا شاباً في مرحلة الغباء يحقق شئً رائع ,الان يتوجب علي إخباره

I've never seen anything that'll take down a village faster than a waterborne illness.
لم أرى أبدا شئ ينال من قرية أسرع من الامراض المنقولة بواسطة المياه

I know the street signs can be confusing around here... but I've never seen anyone this lost.
أعرف أن إشارات الشارع يمكن أن تكون مشوشة جدا هنا لكني لم أرى أبدا أحداً ضائعاً هكذا

That storm is so fierce. I've never seen anything like it.
تلك الرياح قويه للغايه لم أرى أبدا شيئا كهذا

I've never seen embroidery like it, beautiful, it's so beautiful!
أنا لم أرى أبدا تطريز مثله انه جميل .. جميل جدا

I've never seen so many beautiful women in one room.
لطيفة للغاية لم أرى أبدا كل أولئك النساء يجتمعن في غرفة واحدة

I've never seen ones so big. Smell them.
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم

Yesterday's was, "I've never seen a pigeon die
الأمس كان , " انا لم أرى أبدا حمامة تموت

I've never seen someone so scared.
لم أرى أبدا شخصا بهذا القدر من الخوف

Well, since I have never seen another man's genitals, I'll have to paint my own.
بمـا أنـي لم أرى أبدا الأعضـاء الذكريـة لرجـل آخـر ، عليّ أن أرسم أعضـائي

Madam, by your leave. I have never seen such a set of sprats.
سيدتى ، بعد اذنك لم أرى أبدا مثل هذه الحفنة من الجبناء

- I never saw anything like this before. - Even the bears look scared. - Of what?
أنا لم أرى أبدا شيئ مثل هذا من قبل حتى الدببة تبدوا خائفة