"لم أسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't ask
• I never asked
• did not ask
• I haven't asked
• won't ask
• I hadn't asked
• I wasn't asking
• asked for
• didn't ask for

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

I guess I didn't ask'cause I didn't want to know.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

But I didn't ask the right questions, didn't look in the right corners.
لكنني لم أسأل الأسئلة الصائبة، لم أبحث بالمناطق الصائبة.

I never asked because I never really felt like you and Ella truly accepted me.
لم أسأل أبدا لأنني لم أشعر حقا أنك و إيلا قبلتوني

What? I did not ask for you help, okay? I certainly did not ask to be your mentor.
لم اطلب عونك، وبالتأكيد لم أسأل أن أكون معلمك

I didn't ask. And perhaps neither should you.
‫لم أسأل عن هذا ‫وربّما لا يجب أن تسألي كذلك

He didn't talk about it much... or maybe I didn't ask.
انه لم يتحدث عن ذلك كثيرا أو ربما أنا لم أسأل

I didn't ask for your help, sir, and I don't want it. Please leave.
أنا لم أسأل عن مساعدتك يا سيدي ولست أريدها , رجاءً غادر

I didn't ask my husband for the money I gave you. I can't ask him.
لم أسأل زوجي النقود التي أعطيتك .إياها. لا أستطيع سؤاله

They seemed to have a great time, but I didn't ask.
يبدو بأنهم يقضون وقتاً ممتعاً, لكني لم أسأل

But I repeat, I didn't ask to know the content of those envelopes.
وأكرر لم أسأل مطلقاً عن محتوى هذه المغلفات

He's lying. I don't know why he took me. I didn't ask.
انه يكذب أنا لا أعرف لماذا خطفني لم أسأل

I didn't ask whether we had an arrangement. I asked if you understood me.
لم أسأل إن كان بيننا اتفاق سألت إن كنت تفهمني

You made me what I am, - but I didn't ask for it.
أنت من جعلني ما أنا عليه لكنّي لم أسأل قطّ ذلك

I don't know, I didn't ask. Out of sight, out of mind.
لا أعلم,لم أسأل غاب عن النظر,غاب عن العقل

I didn't ask. Huh.
لم أسأل هل تتوقعين أن أصدق ذلك أنَّ الرئيسَ أذنتْ فقط ببحث

I'm sorry, I have been talking so much. I never asked your name.
آسف، لقد تحدثت كثيراً، لم أسأل عن اسمك قط

I never asked Ruxin questions because it saved money.
أنا لم أسأل روكسين أى أسئله قط لأنها كانت توفر النقود

I would be doing my own king a disservice if I did not ask this question.
سأخدم ملكي خدمة سيئة إن لم أسأل هذا السؤال.

Well, now, I don't have any definitive confirmations yet, but admittedly that could be because I haven't asked anyone.
حسناً، ليس لدي أي تأكيدات حتى الآن، لكن في الحقيقة هذا ممكن لأنني لم أسأل أي أحد.

I won't ask what's in it.
أنا لم أسأل ما الذي بداخله

What if I hadn't asked?
ماذا لو لم أسأل ؟

That's because I wasn't asking a question, you dumb bitch.
هذ لأنني لم أسأل أيّ أسئلة .أيّتها العاهرة الغبية

I never asked for your help, and I never will.
لم أسأل أبدا عن مساعدتك، ولن أفعل