"لم أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't know you were
• I didn't know that you
• I didn't know you'd
• I never knew you
• - I didn't know you
• I had no idea you were
• I did not know you were
• I didn't realize you

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

Hey, Roscoe, I didn't know you were still up.
مرحباً روسكو لم أعلم أنك لا زلت مستيقظاً

Because I didn't know you were getting Jimmy tickets.
لأننى لم أعلم أنك تقوم باحضار تذاكر لجيمى

Oh, it's just I didn't know that you would want to go.
كل ما في الأمر أنّي لم أعلم أنك سترغب في الذهاب هناك

I knew you'd gone rogue, I didn't know you'd gone delusional.
علمتُ أنكِ أضليتِ الطريق ولكن لم أعلم أنك أصبحت مُتوهمة

I didn't mean to look embarrassed in front of the jury, but I didn't know you were gonna call me out for being vulnerable.
أمام هيئة المُحلفين ولكنني لم أعلم أنك ستجعلني أبدو ضعيفة

I did hear about the bomb, but I didn't know you were working it.
لقد علمت بأمر القنبله ولكنِ لم أعلم أنك تعملين فى قضيتها

Charley. Girl, I didn't know you were back in town.
تشارلي ، يا فتاة لم أعلم أنك قد عدتي

Holy shit, Dad, I knew you were lame, but I didn't know you were stupid.
أبي كنت أعلم أنك حقير ولكن لم أعلم أنك أهبل

Okay, I might remember you saying something about it, but I didn't know you were gonna be there.
حسناً, ربما أتذكر أنك قد ذكرت المكان ولكنني لم أعلم أنك ستكون هناك

I'm sorry, man. I didn't know you were hungry.
أنا آسف يا رجل، لم أعلم أنك جائع

I didn't know you were going to come so early. I was just hiding from my mom.
لم أعلم أنك ستأتي مبكراً كنت اختبيء عن أمي

Oh, I'm sorry, Doctor. I didn't know you were busy. Want me to come back?
آسف يا دكتورة لم أعلم أنك مشغولة، هل آتي فيما بعد؟

I had a hell of a time tracking you down. I didn't know you were still in the service.
واجهت صعوبة لأجدك لم أعلم أنك مازلت في الخدمة

Put it away, I'm coming in! Oh, Abby, I didn't know you were here.
ضعه بعيداً، سأدخل، "آبي"، لم أعلم أنك هنا.

I didn't know you were in that much pain.
لم أعلم أنك كنت تتألم لتلك الدرجة

I didn't know you were there Don't shout at me
لم أعلم أنك هناك لا تصرخ بوجهي

Well, I didn't know that you hadn't. It just came up.
.حسناً, لم أعلم أنك لم تفعلي تحدثت بالأمر وحسب

You tried to fix us up at the fashion show. I didn't know you'd be here.
حاولت التوفيق بيننا في عرض الأزياء، لم أعلم أنك ستأتي

Wow, I never knew you could do this on a computer.
عجباً، لم أعلم أنك تستطيع فعل ذلك على الحاسب الآلي.

- I didn't know you could do that with a turkey baster. - Oh, honey...
لم أعلم أنك تستطعين فعل ذلك مع ديك رومي , نعم ياعزيزي

I had no idea you were coming.
لم أعلم أنك ستأتين

I did not know you were back. Your sister said you left town.
لم أعلم أنك عدت قالت أختك أنك غادرت البلد

Oh. Don't know her. I didn't realize you were looking.
لا أعرفها، لم أعلم أنك تبحث عن مدير أعمال