"لم أقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't
• I haven't
• didn't do
• I did not
• I don't
• I never
• haven't done
• I've never
• I wasn't
• I hadn't
• didn't make
• I have not

Like last time I didn't do a good job or something.
وكأنّني لم أقم بعملي على أكمل وجه في المرة الفائتة

I was drunk, but I didn't sleep with her, I stopped it.
لقد كنت مخمورًا، ولكني لم أقم علاقة معها، لقد أوقفت الأمر

So you admitted to yourself that I didn't do this?
لذا إنكَ تعترفُ لنفسكَ بأنني لم أقم بإرتكاب ذلك؟

You know, I haven't even shot a selfie in my life
أتعرفين أنا لم أقم بتصوير صورة ذاتية حتى في حياتي

Please, you know I did not hurt that woman.
أرجوكِ، تعرفين أنّني لم أقم بإيذاء تلك المرأة

For all I know, she's calling to break up with me. I don't answer the phone, that doesn't happen.
كل ما أعرفه, هو أنها تتصل عليّ لتنفصل عنّي إذا لم أقم بالرد عليها, ذلك لن يحدث

I never did any real reading till I moved out here.
لم أقم بأي قراءة حقيقية ابداً حتى إنتقلت إلى هنا.

Maybe I have an alibi'cause I didn't do anything wrong.
ربما لدي حجة غياب لأنني لم أقم بأي شيء خاطئ

I didn't do nothing but risk my life for this city, for this department, to put those animals away!
لم أقم بأي شيء سوى المخاطرة بحياتي لأجل هذه المدينة ولأجل هذا القسم وذلك للاطاحة بتلك الحيوانات

Well, I hope I didn't ruin your big moment.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

Yeah, that's some of the stuff I didn't clean out of there.
نعم ، تلك بعض الأشياء التى . لم أقم بإخراجها بعد

Yeah, but other than that, I didn't do anything wrong.
نعم ولكن باستثناء هذا لم أقم بأي أمر خاطئ

When I was on trial, I didn't just give the jury a reason to let me go.
عندما كنت بالمحاكمة أنا لم أقم بإعطاء هيئة المحلفين سبب فقط لجعلي أخرج من ذلك

And I didn't even go to the last one.
وأنا لم أقم بالذهاب إلى الإجتماع السابق أيضاً

This isn't a presser, because I didn't schedule one.
هذا ليس مؤتمراً صحفياً لم أقم بجدولة واحد

I haven't analyzed whatever it was the victim was holding in her hand, but it looks like cellulose.
لم أقم يتحليل ما كانت تحمله الضحية في يدها أياً كان و لكنه يبدو كمادة السيلولوز

I haven't done anything that most people on this ship haven't done.
لم أقم بفعل أي شيء أغلب الناس بهذا الأسطول لم يفعلوه

And, no, I did not dig up their damn backyard.
وكلا، أنا لم أقم بالحفر في باحتهما الخلفية اللعينة.

I don't make the laws the Athenians do that.
لم أقم بصياغة القانون الأثينيون هم من فعلوا

You know, I never did a full 360 before.
تعلمين، لم أقم بالانعطاف 360 درجة من قبل

I can say I've never done deeds against my conscience.
أستطيع أن أقول بأني لم أقم بعمل ضد رغبتي

He made me feel absolutely worthless if I wasn't drawing comics.
جعلني أشعر أنني عديم القيمة إذا لم أقم بالرسم الهزلي.

I wish that I hadn't, but I'm deeply embarrassed.
أتمنى بأنني لم أقم بذلك وأشعر بالإحراج الشديد

Said he would destroy my mom if I didn't make a statement on his behalf.
قال أنه سيدمر والدتي إذا لم أقم بالإدلاء بشهادتي

I know you're feeling a little bit boxed out these days, and I have not done enough to bring you in, but believe me, I'm working on it.
أعلم انكِ تشعرين بالضغط قليلاً هذه الأيام، و لم أقم بما يكفي للسّماح بدخولك لكن صدقّيني، أعمل على هذا