"لم أكن أعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't think
• didn't think that
• I wouldn't think
• I never thought I
• I did not think it

I didn't think it would be a regular thing.
لم أكن أعتقد أن هذا سيصير أمراً معتاداً.

You understand me in ways that I didn't think anyone ever could.
تفهمني بطرق لم أكن أعتقد أن أحدا يمكنه أن يفهمني بها

But most importantly, I didn't think that humans were capable of changing the basic physics and chemistry of this entire huge planet.
ولكن الأهم من ذلك، لم أكن أعتقد أن البشر كانوا قادرين على تغيير اساسيات الفيزياء والكيمياء لهذا الكوكب الضخم بأكمله.

- What's impossible, Troy? I wouldn't think "impossible" is even in your vocabulary.
لم أكن أعتقد أن تلك الكلمة موجودة في مصطلحاتك

I didn't think anyone would have a reason to blackmail you.
لم أكن أعتقد أن أحدا سيكون لديك سبب لابتزاز لك.

I didn't think Q would, uh, fall in so deep.
لم أكن أعتقد أن كونتيين من شانة أن يقع في الاعماق

I didn't think we'd really go through with it.
لم أكن أعتقد أن حقا سوف نخوض هذا

I don't know. I didn't think that would be up to me.
لا أعلم, لم أكن أعتقد أن القرار يعود إلي

I didn't think there were any left.
لم أكن أعتقد أن مثل هذه الهواتف مازال موجودا

I didn't think anyone could ride a Night Fury.
لم أكن أعتقد أن أحداً يمكن ان ينتطي غضب الليل

When I was a kid, I didn't think that girls pooped.
عندما كنت طفلا، لم أكن أعتقد أن الفتيات يتغوطون

I didn't think that Junior would be stupid enough to mention it.
لم أكن أعتقد أن جديد سيكون من الغباء ما يكفي لأذكر ذلك.

It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
هذا أمر مُثير للسخرية لم أكن أعتقد أن النظام القانوني بهذا السوء

And you were sitting on the opposite side of the table from me, but I didn't think you had anything important to say.
وأنتِ كنتِ جالسة في الجهة المقابلة من الطاولة, ولكن لم أكن أعتقد أن لديك أمراً مهماً لقوله.

I wouldn't think Paris suits you.
لم أكن أعتقد أن باريس ستناسبك.

I never thought I'd have a friend with heated towel racks.
لم أكن أعتقد أن لي أصدقاء لديهم رفوف للمناشف ساخنة

I did not think it possible for a machine to be on edge.
لم أكن أعتقد أن بإمكان آلي أن ينفعل