"لم يجب علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I shouldn't have
• never should have
• Why should I
• I should never have
• I should've
• never should've
• shouldn't have been

Listen I shouldn't have made out that you were Mr Perfect.
استمع انا لم يجب علي ان اجعل منك شخص مثالي

Or even better, maybe I shouldn't have told you about it
أو أفضل حتى ربما لم يجب علي ان أخبرك بالأمر

And I shouldn't have been so negative about it. I'm sorry.
و لم يجب علي ان اكون سلبية حولة انا اسفة

Because I never should have brought him here in the first place.
لا نه لم يجب علي احضاره الى هنا منذ بادئ الامر

I'm not happy and not sad. Why should I sing now?
أنا لست سعيداً ولست حزيناً، لم يجب علي الغناء الآن؟

I should never have let you in the house.
لم يجب علي أن أدعك تدخُل إلى هذا المنزِل على الإطلاق

...I shouldn't have sent you away. I should've left with you. You... you asked me who I was afraid of.
لم يجب علي الأبتعاد عنك كان ينبغي علي البقاء معك أنت سالتني ممن أنا خائفه

I know I shouldn't have, you don't have to say that.
اعرف بأنه لم يجب علي ان افعل هكذا ليس عليك ان تقول هذا

I shouldn't have been willing to hurt innocent people to get done what I needed to get done.
لم يجب علي ان افكر في ظلم الابرياء لأحصل على ما احتاجه

Sorry, I'm sorry. Which, in retrospect, I shouldn't have said out loud. One apple fritter, extra sweet skinny latte.
ومع ماحدث منذ قليل لم يجب علي أن أقول ذلك بصوت عالي فطيرة تفاح ، ولاتيه مع سكر

Maybe I shouldn't have thrown the grenade, but you have some responsibility in this.
حسنا، ربما لم يجب علي ان القي القنبلة لكنك تتحملين جزء من المسؤولية في هذا

I shouldn't have laid it all on you at once like that.
لم يجب علي ان ان انزلها عليك كلها مرة واحدة بهذه الطريقة

And I know I shouldn't have a crush on my boss and I pretty much don't, but then he defended me to his fiancee, and... oh!
وانا اعلم انه لم يجب علي فعلها مع رئيسي ولكنه دافع عني امام خطيبته

I said things I shouldn't have said; things I didn't really mean;
قلت أشياء لم يجب علي قولها أشياء لم أعنها حقاً

So, look, I'm not great at apologies, but I shouldn't have posted that cow vid, and I was hoping that by helping you t t in the play,
،لذا، انظري، أنا لست ماهرة في الاعتذار ،لكن لم يجب علي وضع فيديو البقرة وكنت آمل بمساعدتك في الانضمام للمسرحية

I never should have signed over the pink slip to my Volvo.
لم يجب علي ابداً توقيع ورق الفولفو الورديه

Jesus. I never should have told you to watch The fucking Wire.
يإلهي, لم يجب علي أن أخبرك بأن تشاهد البرقية

Besides, Why should I promote your picture when you won't return the favor?
بالإضافة, لم يجب علي أن أروج لفلمك بينما أنت لا تريد رد الجميل؟

Why should I help you after what you put me through?
لم يجب علي مساعدتك بعد كل ما وضعتني خلاله؟

- I should never have trusted her.
كان علي ان اكون عارفا بشكل افضل لم يجب علي الوثوق بها ماذا ؟

I should've never let you in the door, Harley.
لم يجب علي أن أجعلك تدخل من هذا الباب ياهارلي

I never should've gotten out of the car.
لم يجب علي أن أخرج من تلك السيارة