"لم يفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't think
• never thought
• doesn't think
• thought about
• even thought
• not contemplated

What you need to understand about the romans is that they didn't think they were doing anything unjust.
ما تحتاج إلى فهم عن أهلها غير أنهم لم يفكر كانوا يفعلون أي شيء غير عادل.

But I just didn't think to read the part about what to do when the baby comes.
ولكن أنا فقط لم يفكر لقراءة الجزء حول ما يجب القيام به عندما يأتي الطفل.

The car was out on the main road, not the driveway, so the worker didn't think much of it until he discovered the bodies.
ليست على الطريق الخاص لذلك العامل لم يفكر كثيرا حتى إكتشف الجثث

You got to wonder, why nobody never thought about it before.
يجب أن تتسائل لماذا لم يفكر بها أحد من قبل

Viren doesn't think of me the way I think about him
فيرين لم يفكر بى بنفس الطريقة التى أفكر بها فيه

because even though it was my special day, my mom didn't think it was important enough to--
لأنه حتى وإن كان لي يوم خاص، أمي لم يفكر أنه من المهم ما يكفي علي:

I'm fairly sure Adrian didn't think to put a camera in the car.
انا متاكده بان ادريان لم يفكر بوضع كاميرا في السياره

He didn't think we'd be changing if no-one was staying.
هو لم يفكر بأننا سنغير إذا لم يبقى أحد.

- When the market crashed, there wasn't a person in the business who didn't think about jumping.
لن يكون هنالك شخص في الأعمال لم يفكر في القفز

He didn't think much of it at first.
لم يفكر كثيرا في البداية ثم ذهب إلى الفناء الخلفي

If he didn't think you could win this fight without him, he'd be here in the corner, okay?
ان لم يفكر انك تستطيع الفوز بدونه سيكون في الزاوية هنا

didn't think anything of it till I got a hit on one of his clients who was a suspect in an arson fire.
لم يفكر أي شيء من ذلك حتى حصل على فرصه من أحد موكليه الذي كان مشتبها به في حريق متعمد

I'd say the killer didn't think his music career was about to take off.
فسأقول أن القاتل لم يفكر أن مهنتهه الموسيقية كانت على وشك الإقلاع

Yeah, he threw a fight for 47,000 bucks and didn't think twice about it.
أجل, لقد باع القتال مقابل 47 ألف دولار و لم يفكر مرتين في الأمر

Don't yell at me just because your little boring-Betty brain didn't think of it.
لا ترفعي صوتكِ علي فقط لأن عقلكِ الصغير الممل لم يفكر بفعل ذلك

My boyiend from high school never thought of anything like that.
صديقي ف المدرسة الثانوية لم يفكر ابدا بشئ مثل هذا

Your father never thought of himself, or of his own pleasure.
أباك لم يفكر فى نفسه مطلقا أو فى ملذاته الخاصه

Just never thought of you as a French phrase kind of guy.
فقط لم يفكر احد منكم كعبارة النوع الفرنسي من الرجل.

What if this baby doesn't think things through?
ماذا لوان هذا الطفل لم يفكر بالامور مليا؟

And since the big boss himself couldn't close the deal it's been centuries since anybody's even thought about it.
لم يستطع الرئيس االكبير بنفسه أنهاء المهمة وقد مضت عقوداَ عدة حتي لم يفكر فيها احد، فهمت

Moreover, for the first time in Ecuadorian legislation, accumulation of penalties has been established, something that is not contemplated for any other type of penal offence.
فضلاً عن ذلك، أنشئ لأول مرة في تشريعات إكوادور تراكم العقوبات، وهو شيء لم يفكر فيه أحد بالنسبة لأي نوع آخر من الجنايات.