"لن تذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not going
• won't go to
• You ain't going
• 's not going
• You are not going to
• not gonna go to
• 're not going to
• ain't goin'
• aren't going
• you won't be going to

Bottom line... as long as you're burned, You're not going anywhere.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

You're not going anywhere till you've gone back in that toilet and cleaned up the mess you left.
لن تذهب إلى أي مكان حتى تعود إلى ذلك المرحاض و تنظف الفوضى التي خلفتها هناك

You're not going anywhere, mister, until we're done talking. Oh, yeah?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

From now on, you won't go to that hotel behind me.
من الآن وصاعداً , أنت لن تذهب إلى الفندق ورائي

You ain't going nowhere.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

Evie's not going anywhere until we get rid of this unibrow, hmm?
ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة

You are not going to prison for just a couple of months.
لن تذهب إلى السجن لبضعة أشهر فقط

- No, You're not going over there. - Honey, it's okay.
ـ كلا، لن تذهب إلى هُناك ـ عزيزتي، الأمر بخير

I just missed my plane for you. You're not going anywhere. Sit down.
لقد فوّت موعد طائرتي تواً لأجلك لن تذهب إلى أي مكان، اجلس

And now You're not going to the engagement party you wanted because she's having "a little trouble"?
والآن أنت لن تذهب إلى حفلة الخطوبة التي أردتها لأنها تواجه مشكلة صغيرة ؟

Now, Lukas, You're not going anywhere until you tell me what the hell's going on.
الآن لوكاس, أنت لن تذهب إلى اي مكان حتى تخبرني مالذي يحصل بحق الجحيم

You can walk as fast as you want, but You're not going anywhere.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

You're not going anywhere until you tell us what we need to know.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Yeah, you know, You're not going to the opening.
أجل، كما تعلم ، أنت لن تذهب إلى الإفتتاح

First you go and wish them good night so they won't go to bed thinking that you're furious with them.
الأولى تذهب ونتمنى لهم ليلة جيدة بحيث أنها لن تذهب إلى الفراش في التفكير أنك أنت غاضب معهم.

Say you slipped and we got no troubles. You won't go to prison.
قل أنك تزحلقت و لن نتعرض لمتاعب لن تذهب إلى السجن

Well, unless you've got $1.10, You ain't going nowhere.
لن تذهب إلى أي مكان مالم يكن معك 1.10دولار

Once I remind her how much fun Thanksgiving weekend is here, she's not going anywhere.
مرة واحدة ساذكرها مقدار متعة عطلة عيد الشكر نهاية الأسبوع هنا انها لن تذهب إلى أي مكان

No, You are not going to Boise, because you no longer represent this hospital!
كلا، لن تذهب إلى "بويز"، لأنك لم تعد تمثل هذه المستشفى!

And I think it's best that you give mom and dad the gift anyway. I mean, you're not gonna go to Hawaii by yourself, huh?
و أعتقد أنه من الأفضل انك ستعطي ابي و أمي الهدية أقصد , انت لن تذهب إلى هاواي لوحدك ؟

Don't even trip on it,'cause we ain't goin'nowhere.
لا تتعثر معي.. لأنك لن تذهب إلى أي مكان

But I do know that I can't save your life. And you aren't going anywhere.
لكن ما أعلمه أنني لا أستطيع إنقاذ حياتك وأنك لن تذهب إلى أى مكان

Next time you won't be going to "school", you'll be going to prison.
المرة القادمة لن تذهب إلى المدرسة بل ستذهب إلى السجن