"لهنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in here
• over here
• down here
• out here
• up here
• get here
• here to
• you here
• me here
• back here
• here and

I could lose my job, letting cutters in here.
يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا

You got a lot of nerve coming in here.
لقد حصلت على الكثير مِن العصبية بقدومك لهنا.

She swam over here for you, ladies and gentlemen.
لقد سبحت لهنا من أجلكم أيّها السيّدات والسّادة

We were woken at 3am and told to get down here immediately.
الجنرال مكاد أيقظنا في 3 صباحا وأخبرنا بضرورة النزول لهنا فورا

She called NTAC out here because she was mad at her professor.
لقد أحضرت الـ إن تاك لهنا لأنها كانت غاضبة من أستاذها

Just up here to check on your mountain. That's all.
جئت لهنا لأتفقد الجبال هذا كل ما في الأمر

When they take this prison, it will be to liberate their leader, Ramal, but if when they get here, we have him with a knife to his throat, then we call the shots.
عندما يستولون على السجن فهمهم هو تحرير قائدهم ابو رمال لكن، اذا ما تقدموا لهنا

Repeating directions to here, to this spot, over and over.
يكررون اتجاهات تدل لهنا لهذا المكان , مراراً وتكراراً

Maybe she should have come in here and faced you man-to-man.
ربما لم يجب عليها ان تاتي لهنا وتواجهك رجلاً لرجل

She could have been lured in here by someone who was.
كان ممكن أغرائها بالدخول لهنا من قبل شخص قام بذلك

Pack of girls comes in here like Coyote Ugly, and one of'em drops it.
مجموعة فتيات يأتون لهنا وإحداهن أسقطت الهاتف

If ISIL gets in here, we are all the enemy.
ان وصلت داعش لهنا فإننا جميعنا اعداءاً لهم

I mean, what's with his parents, sending him over here?
أعني, ماذا يحسون فيه عائلته يوم أرسلوه لهنا ؟

We figured it would buy us some time, probably a day or so, so we could come over here and come up with a game plan.
لقد إعتقدنا أن هذا سيوفر لنا المزيد من الوقت ربما يوم أو أكثر حتى يتسنى لنا المجئ لهنا و التوصل لخطة التعامل

Well, how many times have you had to fuckin', you know, walk me over here to eat a loaf of bread?
حسناً، كم مرّة كنتِ تعرفُين ، تأتين لهنا للطعام ؟

Raccoons keep setting them off... and I sure ain't coming down here at 4:00 a.m. to reason with them again.
راقبي جهاز الأنذار, لأن الراكون يستمروا بتشغله لأن انا لن أتِ لهنا في 4 صباحاً وأقوم بتدبيرهم مجدداً

Look, I told you guys, you're not allowed down here.
إسمعوا لقد أخبرتكم لا يسمح لكما أن تدخلا لهنا

Bring him out here, carve him up, and cut off his hand?
و إحضاره لهنا ، و قطع أوصاله ثم قطع يده ؟

I thought I would come up here, show you my painting, tell you what I think my play is about.
فكّرت أن أصعد لهنا وأريكما لوحتي، أخبركما بما أظن أن مسرحيتي تتحدث عنه.

I never thought I'd get here, but I did.
لم أظن أنني قد أصل لهنا لكنني وصلت

I was sent here to reclaim Riverrun currently defended by the Tully rebels, so you can see the conundrum.
لقد أرسلت لهنا لإستعادة ، الريفرين والذي يدافع عنها ، متمردين عائلة تالي. لذا بإمكانك رؤية القائد

You're in the infirmary. I brought you here, remember?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

You completely ruined my weekend by bringing me here.
لقد خربتي لي عطلة نهايه الأسبوع باحضاري لهنا

And I can't believe you didn't get back here in time to help grandpa move the cabbage onto the porch.
و أنا لا يمكنني أن أصدق أنك لم تعد لهنا في الوقت لمساعدة جدك نقل الملفوف إلى الشرفة

Now I gotta come here and I gotta deal with this?
و الآن عليّ أن أحضر لهنا و أتعامل مع هذا؟