"لوحدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone
• by myself
• on my own
• just
• solo
• only

I don't have the resources to handle this alone.
ليست لدي الموارد الكافية .لتولي هذه القضية لوحدي

- Could not do it. - I could never do that alone.
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ لا يمكنني فعل هذا لوحدي

I was supposed to be in Europe but I walked away from a job so I'm sure they're pissed so I'm alone.
كان من المفترض أن أكون في أوروبا لكني بقيت بعيداً عن العمل لذا واثق إنهم غاضبون الآن. لذا، أنني لوحدي.

I'm alone again, having a baby all by myself.
أنا وحيدة مجددا بالقرب من ولادة طفل لوحدي

But you gotta let me make it on my own.
ولكن كنت فلدي اسمحوا لي أن تجعل من لوحدي.

I'll look so obvious sitting at the bar all alone.
و سأكون واضحةً جداً حينما أجلس لوحدي في الحانة

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

I'm alone now, but we won't be for long.
انا لوحدي الآن، ولكن لن يدوم ذلك طويلاً.

But I can't wake up alone like that again.
لكنني لا أستطيع أن أستيقظ هكذا لوحدي مجدداً.

We only got one more show. I don't wanna do it alone.
ولازال لدينا عرض واحد متبقٍ ولا أريد أن أقوم به لوحدي

The fallout doesn't affect Angels. I'll go in alone.
إن السقوط لا يسبب المرض للملائكة سأذهب لوحدي

No, I'm working alone, so I triggered the silent alarm.
لا، أنا أعمل لوحدي لذلك ضغطت على زر الانذار

I'll agree to go alone... but if I find this alternate Portal,
أنا موافقة ان اذهب لوحدي ولكن إذا وجدت هذه البوابة البديلة

Well, you should go home. I must face this alone.
يجب ان تعود, وانا اتعامل مع هذا الامر لوحدي

Last night, when I was walking the castle halls alone,
الليلة الماضيه عندما كنت امشي في ممرات القلعه لوحدي

Girl: I don't know anything. just please leave me alone.
أنا لا أعرف أي شيء فقط رجاء أتركيني لوحدي

You didn't really think I came all by myself, did you?
لم تعتقد حقاً بأنني أتيت لوحدي , إليس كذلك ؟

$2.4 million, and I did it all by myself.
مليونان و400 ألف وقمت بفعل ذلك كله لوحدي

You were right. I need to do this on my own.
بلى، لكنّك كنت على حقّ علي أن أقوم بهذا لوحدي

I'm perfectly capable of handling this on my own.
أنا قادرة تماما أن أتعامل مع الأمر لوحدي

I mean, no offense meant, Sue, but when it's just you and me, it's like it's just me.
بالتاكد, اعني لا اسائه يا سوو لكن عندما يكون انا وانتي هنا اشعر بانه انا لوحدي

I guess i'm not ready to fly solo just yet.
أظن أنني لا زلت غير قادر على التحليق لوحدي.