Louis Marshall Professor of Environmental Law and Academic Director, Minerva Centre for Human Rights, Hebrew University of Jerusalem; | UN | أستاذ كرسي لويس مارشال لقانون البيئة والمدير اﻷكاديمي لمركز مينرفا لحقوق اﻹنسان، الجامعة العبرية في القدس |
Louis Pelatre, Spiritual Leader of the Latin Community, Istanbul | UN | لويس بيلاتر، الزعيم الروحي للطائفة اللاتينية في اسطنبول |
The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد خوزيه لويس مازون كوستا. |
The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد خوزيه لويس مازون كوستا. |
So, are you still seeing Lois Lane, or did that fizzle out like I predicted in the office pool? | Open Subtitles | لذا، هل أنت لا تزال رؤية لويس لين، أو لم أن يتبدد مثل توقعت في بركة المكتب؟ |
Contaminated, she needs medicine. - I'm going or I or Lewis. | Open Subtitles | لقد اصيب الجرح بعدوى نريد دواء لويس او انا سنذهب |
Mr. Louis Kasakende, PhD., Deputy Governor, Bank of Uganda | UN | السيد لويس كاساكينده، دكتوراه، نائب محافظ مصرف أوغندا |
Look, Louis, I know you don't like me watching Stephen King movies, | Open Subtitles | أسمع، لويس أعرف أنكَ لا تحب أن أرى أفلام ستيفن كينق |
Deputy District Attorney Louis Escobar and wounded an L.A.P.D. Detective, is a suspect in the murder of Armando Uribe, found shot to death... | Open Subtitles | وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس هو مُشتبه به فى قضية قتل أرماندو يوريب |
And she's agreed to relocate temporarily to St. Louis. | Open Subtitles | لقد وافقت على الانتقال مؤقتاً إلى سانت لويس. |
You've been playing both sides for some time now, Louis. | Open Subtitles | لقد كنت تلعب على جانبين لحد الان يا لويس |
Luis Gonzalez, Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | لويس غونزاليس، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Chair: José Luis Cancela Gómez, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations | UN | الرئيس: السيد خوسيه لويس كانسيلا غوميس، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة |
Luis Tiburcio, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization representative in Geneva | UN | لويس تيبورسيو ممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في جنيف |
The author is represented by counsel, Mr. Luis Olay Pichel. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ محام هو السيد لويس أولاي بيشيل. |
We've got three days until Peter and Lois get back. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس |
My friend Lois got pregnant on her third visit. | Open Subtitles | صديقي لويس حصلت حاملا على الزيارة الثالثة لها. |
I told Lois that I liked Jane Eyre, and she asked me what movie she was in. | Open Subtitles | وأنا أخبرت لويس بأنني أحب جين ايير وهي سألتني ما هو الفلم الذي كانت فيه |
I have scoured every single data file on Commander Lewis' personal drive. | Open Subtitles | قمت بتمشيط جميع ملفات البيانات الموجودة على القرص الشخصي للقائدة لويس |
So, Commander Lewis... your work is in good hands. | Open Subtitles | لذا أيتها القائدة لويس عملك في أيد امينة |
We've talked about you becoming one of the greatest defensive players of all time like Ray Lewis. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ان تكون واحد من عظماء الدفاع الرباعى على مر الزمن كراى لويس. |
The Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette, and the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, Mr. Kensaku Hogen will participate. | UN | وتشارك فيه نائبة اﻷمين العام السيدة لويس فيرشيت ووكيل اﻷمين العام للاتصالات وشؤون الاعلام السيد كينساكو هوغين. |
H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد لويس إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Well, I'm not Louie's son and I don't care what Louie's son lets his father do. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست ابن لويس ولا أكترث بما يسمح لويس لأبيه بفعله |
Vice-Chairpersons: Mario Luis Coriolano and Hans Draminsky Petersen | UN | نائبا الرئيس: السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد هانس درامينسكي بيترسن |
Let me read to you, Tara, what congressman John Lewis, the civil rights icon, said on Saturday in a statement. | Open Subtitles | دعيني أقرأ لك تارا ما قاله عضو الكونجرس جون لويس أحد رموز الحقوق المدنية في بيانه يوم السبت |