"ليأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to take
• to get
• to pick up
• take his
• grab
• taking
• take a
• take your
• take the
• take away
• collect
• for his
• have taken

It would be a precaution, nothing more, only until your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Five days later they got some shit-bird cherry to take your place.
بعد خمسة أيام يصبح لديهم البعض براز الطيور الكرزي ليأخذ مكانك

Which wiser, older man is to take my place?
من هو ذلك الاعقل والأكبر منى ليأخذ مكانى؟

Your client has the last 15 minutes to get what he has left in that house and vacate the premises.
عميلك لديه آخر 15 دقيقة ليأخذ ما تبقى له في ذلك المنزل ويخلي المكان

We couldn't find a shipping order in the hotel room, and Felix would've needed that to pick up the books.
لم نستطع ايجاد طلب الشحن في غرفه الفندق وفليكس سيحتاجه ليأخذ الكتب

He was good enough to take my advice to heart.
كان جيدا بما فيه الكفاية ليأخذ نصيحتي من قلبه

They couldn't find anyone else to take the job, that's all.
لا يمكنهم إيجاد شخص آخر ليأخذ الوظيفة، هذا كلّ شيء.

And that night, as he set out to take the mail train, he seemed to see monsters everywhere.
وفي تلك الليلة بنيما كان يستعد ليأخذ عربه البريد بدا أنه يرى الوحوش في كل مكان

The work of the Task Force has been retuned to take account of the aspects of the crisis that directly impinged on food security.
وقد أعيد عمل فرقة العمل ليأخذ في الاعتبار جوانب الأزمة التي تمس الأمن الغذائي مباشرة.

The General Committee decided to invite the representative of Ukraine, at his request, to take his place at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل أوكرانيا، بناء على طلبه، ليأخذ مكانا إلى طاولة اللجنة.

I now invite the representative of Pakistan, Ambassador Akram, to take the floor.
أدعو اﻵن ممثل باكستان، السفير أكرم، ليأخذ الكلمة.

I invite the representative of Kenya, Ambassador Kipkorir Aly Azad Rana to take the floor.
وأدعو ممثل كينيا، السفير كبكورير علي أزاد رانا ليأخذ الكلمة.

Okay, so, um, Talan, along with the normal battery of tests, the lead physician is also going to administer, um, uh, a corneal impression to get a cell sample of one of your eyes.
مع الاختبارات المتاحده الطبييب الرائد سوف يقول بفحص الأنطباع القرني ليأخذ عينه خليه من احد اعينك

Maybe this guy Dan Cho killed him to get a charge out of it.
ربما هذا الرجل دان تشو قتله ليأخذ وظيفته

He wants people to think he's innocent, so he hires this guy to pick up the money this morning.
يُريد من الناس أن يظنوا أنه بريء، حتى يؤجر رجله ليأخذ المال هذا الصباح،

He said to make a hole in my basement to grab the money from the carts.
لقد قال بأنه سيعمل حفرة في القبو ليأخذ النقود من العربه

Like the class hamster each child gets a turn taking care of, this would be kind of the store baby.
مثل هامستر القسم كل طفل يأتي دوره ليأخذ باله عليه سيكون كأنه ابن المحل

The President, with the consent of the Council, invited Mr. Jovanovic to take a seat at the side of the Council Chamber.
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، السيد جوفانوفيتش، ليأخذ مقعدا في جانب قاعة المجلس.

If you didn't want to take away Sue's party, you never should have put it on the wheel of pain.
إذا كنت لا تريد ليأخذ حزب سو، لك أبدا يجب أن يكون وضعه على عجلة من الألم.

A man in black will come collect it afterwards.
سيأتي رجل يلبس الأسود ليأخذ المكافأة فيما بعد

So he goes into the kitchen, and instead of looking in the refrigerator for his usual, you know, after-school treat, he helps himself to his father's sawed-off shotgun.
لذا، توجه إلى المطبخ بدلاً من النظر إلى الثلاجة كما يفعلها دوماً، كما تعلم، بعد وجبة المدرسة، ليأخذ بندقية والده.

Oh, if you did, maybe it wouldn't have taken you 20 years to figure it out.
إن كنتِ كذلك حقاً, لم يكُ ليأخذ منكِ الأمر عشرين سنة لاستيعاب إعجابكِ به