"ليس جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not good
• no good
• not cool
• not okay
• not great
• ain't good
• not right

- Good. I mean, not good that we haven't reached them.
جيد ، أنا أقصد أنه ليس جيد اننا لم نبلغهم

They're on their way. Is that not good enough for you?
أنهمفى طريقهمللرحيل، هل هذا ليس جيد بما فيه الكفاية لك؟

This is not good, dude. Somebody's gonna be looking for those drugs.
هذا ليس جيد يا رجل احدهم سوف يبحث عن هذه المخدرات

Oh, well, that's no good for you. You're allergic to dogs.
اوه ,حسنا ,هذا ليس جيد لك فلديك حساسية ضد الكلاب

Three people died in that blackout. That's not cool.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

This is not good. Shit, we've got a flame-out, Mav.
هذا ليس جيد يجب أن نبتعد عن لهب المحركات

Got a 2.4. Gas readings are goin'up too. It's not good.
قراءات اشعاعات الغاز بدأت بالارتفاع و هذا امراً ليس جيد بالمرة

Equates it with drug addiction, which is not good for our team.
تساوي الأمر مع إدمان المخدرات و هذا ليس جيد من أجل فريقنا

And the situation with the state's attorney's office is... it's not good.
والموقف مع مكتب مدّعي الولاية إنه.. ليس جيد

That's not good... for... those losers who didn't make a reservation.
هذا ليس جيد لـ لهؤلاء الفاشلين الذين لم يقوموا بحجز ، اعطني ثانية

That you're not good enough.
بأنه ليس جيد بما فيه الكفاية لتنظري إليه أنت لست جيد بما فيه الكفاية

This one here is not good enough for you to even look at.
أخبري هذا الشخص بأنه ليس جيد بما فيه الكفاية لتنظري إليه

Oh, that is not good. Everyone, calm down. Here we go.
هذا ليس جيد على الجميع الالتزام بالهدوء,ها نحن هنا

It's not good. I sold my last lobster for 4,000 Burt bucks.
هذا ليس جيد لقد بعت اخر كركند ب4000 دولارات بيرت

I know, but it's not good. It reminds him. And I wish you wouldn't do that.
اعرف, ولكن هذا ليس جيد, إنه يذكّره وتمنيت لو لم تفعلي ذلك

You won't? Why, it's not good enough for you?
أنتي تريدين لماذا، هذا ليس جيد بما فيه الكفاية لك

I am doing the best that I can, and it is not good enough.
انا افعل اقصى ما بوسعي و هذا ليس جيد بما يكفي

Or leave each other stupid, little notes or go charging off into a blizzard for no good reason.
او ترك بعضكم البعض ملاحضات صغيرة غبية او التكلف بالذهاب في العاصفه الثلجيه لسبب ليس جيد

Brothers. Suspected Russian mob, but they're no good for the FedCal job.
اخوة من المافيا الروسية ، ولكن ذلك ليس جيد للشرطة الفيدرالية

It's not cool... what I did to you, and I apologize.
أنه أمر ليس جيد ما قمت بفعله لك وأنا أعتذر

Of course it's not okay. Otherwise you wouldn't get arrested. Come on!
بالطبع ليس جيد ، و إلا لم يكونوا امسكوا بك اذهب

He's not great with fractions, but the point is, is that this is just way too big.
انه ليس جيد مع الكسور، لكن المغزى هو، بأن هذة كبيرة للغاية.

But that ain't good enough.
لكن ذلك ليس جيد بما فيه الكفاية

Don't even think about nothing that's not right in front of ya.
لا تفكروا حتي في اللا شيء هذا ليس جيد في وجودكم