"ليس لديك اي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have no
• You don't have any
• You got no
• You don't have a
• you had no
• you have nothing

I called you my intern because You have no idea how to speak to a woman like that.
اطلقت عليكي متدربتي لأنك ليس لديك اي فكره عن كيفيه الكلام مع سيده من ذلك النوع.

Which is a mathematical guarantee that You have no skills and nothing to offer anybody in the world!
والذي هو ضمان رياضي انك ليس لديك اي مهارات وليس لديك اي شيء لتقدمه في العالم

You have no idea how hard it was to sit in that theater with all those braying hyenas.
ليس لديك اي فكرة عن العناء الذي تكبدت وانا جلس في المسرح وسط أولائك الضباع الناهقة

But if You don't have any plans, I would really like it if you're home when I got there.
لكن اذا ليس لديك اي خطط، سأود الذهاب للمطعم اذا كنتي في المنزل حينما اصل.

You don't have any... any questions about the old days?
ليس لديك اي اي سؤال عن الايام الخوالي ؟

Son, your crowd is surly. And You got no product. I don't want to tell you how to do your business,
يا بني أن حشدك اصبح متحمس للغاية ولكنه ليس لديك اي بضائع ، لا أريد أن أخبرك كيف تدير عملك

You have this immature life. You have no responsibility!
انت تعيشحياة غير ناضجة ليس لديك اي مسؤليه

And You have no reason to believe there's any human population there?
وانتِ ليس لديك اي شك للظن بتواجد بعض المستوطنين هناك ؟

Listen to me, Doctor, You have no idea what you're dealing with here.
اسمعني، أيها الطبيب ليس لديك اي فكرة عن ماهية ما تتعامل معه هنا

Those are my personal thoughts and feelings! You have no right!
هذه افكاري ومشاعري الخاصه ليس لديك اي حق

Dad, You have no idea who has money anymore.
ابي، انت ليس لديك اي فكرة من لديه المال الآن.

You have no idea how hard this has been.
ليس لديك اي فكرة عن مدى صعوبة هذا

You have no right to come in here and ask me these personal questions.
ليس لديك اي حق لتأتي هنا وتسألني هذه الاسألة الشخصية

You have no idea how difficult that is. Mr. Wirtz?
انت ليس لديك اي فكرة عن مدى صعوبة هذا سيد ويرتز؟

It's been fun indulging in your bluffs, but we both know You have no real authority left, no leverage, you have nothing to offer me.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

You have no intention of letting me go to work, do you?
ليس لديك اي نية في جعلي اذهب للعمل، اليس كذلك؟

I mean, how many times have you told me that You have no feelings for her whatsoever?
أعني, كم مرة اخبرتني انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟

Mr. Gorban, your house, the way you're dressed, You don't have any tattoos-you're not a criminal.
سيد غوربان منزلك طريقة لباسك ليس لديك اي وشوم انت لست بمجرم

He's sneaking around. You gotta have hard evidence. You don't have any hard evidence.
يجب ان يكون لديك دليل قوي ليس لديك اي دليل قوي

You got no I.D., some counterfeit money...
... ليس لديك اي بطاقة هوية ... و بعض النقود المزورة

You don't have a shred of proof that I had anyone do anything.
ليس لديك اي دليل انني جعلت احدهم يقوم بأي شيء

So you had no idea that your son hired Scott to smear your reputation?
اذن ليس لديك اي فكرة عن ان ولدك استأجر سكوت لتشويه سمعتك؟