"ليس هناك طريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no way
• there is no way
• There's no road

There's no way out, Spencer and there's nowhere to hide.
ليس هناك طريق للخروج، سبنسر وليس هناك مكان للاختباء

I don't know. There's no way he could have gotten up.
أنا لا أعرف, ليس هناك طريق يمكن أن يذهب إليه

There's no way that the snake could have done it.
ليس هناك طريق الذي الأفعى كان يُمكنُ أنْ تَعْملَها.

There's no way to predict but something is getting terrible wrong with this way that's for sure
ليس هناك طريق للحِماية لكن الشيءَ يصبح فظيع , و خاطئ بهذا الطريقِ هذا للتأكيد

there is no way to remake all these in time, is there?
ليس هناك طريق للإعادة صنع كلّ هؤلاء بمرور الوقت، هل هناك؟

There's no way I'll hide, even if my master asked me to.
ليس هناك طريق الذي أنا سَأَختفي، حتى إذا سيدِي طَلبَ مِنْني.

It's too bad There's no way to call her back.
هو سيئُ جداً ليس هناك طريق لإتِّصال ثانيةً بها.

But There's no way we're doing a major patch-and-pump in the dark.
لكن ليس هناك طريق نحن نعمل رقعة ومضخّة رئيسية في الظلام.

I mean, There's no way to find out who's right anyway.
أعني، ليس هناك طريق لإكتشاف الذي حقّ على أية حال.

There's no way he paid that five million from the company account.
ليس هناك طريق لدفع خمسة ملايين من حساب الشركة.

Two, they die because There's no way out.
ثانياً، إنهم يموتون لأن ليس هناك طريق للخروج.

There's no way I'm gonna testify against these guys unless I'm granted full immunity and given a new identity.
ليس هناك طريق سَ إشهدْ ضدّ هؤلاء الرجالِ مالم أَنا مناعةُ كاملةُ مَمْنُوحةُ ومُعطى a هوية جديدة.

Well, it doesn't matter because There's no way we're gonna make it out of here alive.
حسناً , انة ليس مهماً بسبب انة ليس هناك طريق سوف نخرج منة احياء من هنا

There's no way he survived that fall without compromising his suit.
ليس هناك طريق بَقى ذلك السقوطِ بدون مُسَاوَمَة بدلتِه.

There's no way you can quit drinking.
ليس هناك طريق الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ يَشْربُ.

Need you boys to ride out and tell them homesteaders There's no way around the land.
أريدكم أن تذهبوا للمزارعين وتخبرونهم أنه ليس هناك طريق حول أرضهم

Yeah, and guys, if I'm being honest, There's no way that I can hang off one of the back of these, just simply no way.
نعم، ورجال، إذا أَنا صادق، ليس هناك طريق بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ يُعلّقَ مِنْ أحد الظهرِ هذه، فقط ببساطة لا طريقَ.

Look, There's no way you're going to undermine one of the biggest unions in the city.
النظرة، ليس هناك طريق أنت ذاهِب إلى قوّضْ أحد الإتحاداتِ الأكبرِ في المدينةِ.

There's no way you can resist this.
ليس هناك طريق أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقاومَ هذا.

there is no way I would continue doing A.M. Seattle.
ليس هناك طريق الذي أنا أَستمرُّ عَمَل صباحاً سياتل.

There's no road.
ليس هناك طريق.