"ليس هنالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's no
• There is no
• There's not
• There are no
• There's nothing
• there isn't
• There aren't
• Not a
• there ain't
• There was no

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

There's no consensus in the psychiatric community what I should be termed.
ليس هنالك إجماع في مجتمع الطب النفسي عن الوصف الملائم لي

There's no magic bullet when it comes to medication.
ليس هنالك حل سحري عندما يتلّق الأمر بالدواء

There is no alternative to dialogue and all outstanding regional issues should be resolved in that manner.
ليس هنالك أي بديل عن الحوار وعلينا أن نحل جميع المسائل الإقليمية العالقة بهذا الأسلوب.

But... There is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends
.. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم

There's not enough room on your skinny, white, flat ass
ليس هنالك مكان كافي على مؤخرتك النحيلة البيضاء المسطحة

There are no secrets in this family... especially not from me.
ليس هنالك اسرار في هذه العائلة خصوصًا ليس من قبلي

I'm sorry. There's no easy way to say this, but...
أنا آسف, ليس هنالك ..طريقة سهلة لقول هذا, ولكن

But There's no kitchen or swimming pool in the east wing.
لكن ليس هنالك مطبخ أو بركة سباحةٍ في الجناح الشرقي

There's no difference between Dharmendra and me, these days.
ليس هنالك فرق بيني وبين دارميندرا هاته الأيام

This job, like yours, There's no room for these kinds of emotions.
هذه الوظيفة, مثل وظيفتك, ليس هنالك مساحة لهذا النوع من المشاعر

There's no guarantee that they'll survive until the end.
ليس هنالك ما يضمن أنهم سينجون حتى النهاية

There's no one else here, including the delivery guy with my calzone.
ليس هنالك احد اخر هنا يتضمن رجل التوصيل مع بيتزتي النصفية

So you're saying There's no one you're even interested in?
أتقول أنّه ليس هنالك فتاة أنت متعلق بها ؟

'Cause There's no way you're banging her on your own.
لأنه ليس هنالك أمل أن تمارس الجنس معها لوحدك

Doctors are good for nothing. There is no hope.
الأطباء لا ينفعون لأيّ شيء, ليس هنالك أمل

Go to the writers' room! There is no scholarship!
إذهب إلى غرفة الكتاب ليس هنالك منحة دراسية

Believe me,There is no solace in their luxury. Only deep despair.
صدقيني,ليس هنالك سعادة في هذا الترفيه إنهم محطمات من الداخل

"There's not a whole lot that we've got to agree on
ليس هنالك الكثير من الأشياء التي يجب أن نتفق عليها

Vehicle must be new, because, look, There are no plates.
لابد وأن المركبة جديدة، لأنّه انظر ليس هنالك لوحة

There's nothing like a hot fresh towel out of the dryer, right?
ليس هنالك شيء مثل منشفة ساخنة خرجت للتو من المجفف، صحيح؟

there isn't any part of me that will ever love you.
ليس هنالك أي جزء بي . سيُحبك مهما طال الزمن

Well, There aren't any e-mails to or from a Dylan in this account, but he sounds like a jealous boyfriend.
حسنا, ليس هنالك أى رسائل بريدية من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور

Not a lot of space here in drunkard county.
ليس هنالك الكثير من المساحة في مقاطعة المخمورين

Now if you're looking for top-notch security, there ain't a notch above my team here at Contra.
إذا كنت تبحث عن نظام حماية قوي ليس هنالك افضل من فريقي هنا في الكونترا

And because of the scar tissue, There was no blood.
ولأن أنسجة الجروح كانت تنموّ، فلذلك ليس هنالك دماء.