"ليس هُنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not here
• ain't here

Oh, he's not here. May I tell him who's calling?
إنه ليس هُنا هل يُمكنني أن أخبره بإسم المُتصل؟

We all die, shepherd, but not today, not here.
سنموت جميعاً أيها الراعي لكن ليسَ اليوم و ليس هُنا.

He's not here to ruin Christmas. He's here to make it better.
إنّه ليس هُنا لإفسادِ عيد الميلاد المجيد إنّه هُنا لكي يجعلهُ أفضل

I'm glad Assface is not here.
أنا سعيد لأن ذا الوجه الدميم ليس هُنا. لمَ تقول هذا؟

Look your phone ain't here, all right? What was your deal earlier, man?
إن هاتفك ليس هُنا , ماذا كان بك الليلة , يارجل ؟

Well, he can't get on the phone right now,'cause he's not here.
حسناً، لا يُمكنه أن يرد على الهاتف الآن، لأنه ليس هُنا.

Daddy's not here, and he sounds like he could be an asshole, so let's not listen to him.
حسناً، والدك ليس هُنا وإنه يبدو نوعاًمــامغفلاً.. لذا، أستمع إليّ.

There may be a time and place for you to kill each other but it is not here and not now.
ربما يوجد وقتاً ومكاناً لِتقتِلا بعضكم ألبعض ولكنهُ ليس هُنا وليس ألآن

We're not doing this and certainly not here.
نحن لا نفعل هذا و بالتأكيد ليس هُنا

No, Jimmy, he's not here. He's not here, Jimmy.
لا يا " جيمي " ، إنه ليس هُنا " إنه ليس هُنا يا " جيمي

Hate to break it to you, but he's not here.
أكره أن أخبرك بذلك ، لكنه ليس هُنا

One drop in each eye. But not here.
قطرة في كُل عين , لكن ليس هُنا

- He's really not here, Lucy. - No, I'm coming over there.
"إنهُ ليس هُنا حقاً يا "لوسي - لا، أنا آتية إلى هُناك -

Hey, hey, hey, don't ever mention his name, not here, okay?
لاتذكُري أسمهُ أبداً, ليس هُنا, حسناً؟

Wait, wait, sorry, not here.
إنتظري، إنتظري، آسفٌ، ليس هُنا.

I'm sure it did in Quantico, but not here.
مُتأكّد أنّهم نجحوا في (كوانتيكو)، لكن ليس هُنا.

And Daddy's not here to protect you anymore.
وأبوك ليس هُنا لحمايتك بعد الآن.

Sorry, Mr. Fitzgerald. Zelda's not here right now.
آسفة يا سيّد ( فيتزجيرالد ) ، ( زيلدا ) ليس هُنا الآن

I already told you, Ms. Neel, Darius is not here.
أخبرتكِ بالفعل آنسه (نيّل)، (داريس) ليس هُنا

Okay, he's not here.
حسناً، إنّه ليس هُنا.

- He ain't here. - I heard he hangs out back.
ليس هُنا سمعتُ أنه يجُلس في الخلف