"ليفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Levu
• LeFou
• Leveau
• Lifou
• Leveaux

Recently, Rotumans have left their island to take up tertiary education in Viti Levu and for highly skilled occupations.
أما حديثاً، فهم يغادرون جزيرتهم لتلقي تعليم المرحلة الثالثة في فيتي ليفو ولشغل مناصب تتطلب كفاءات عالية.

There are two cities and both located on the main island of Viti Levu.
ويوجد بفيجي مدينتان تقعان في الجزيرة الرئيسية فيتي ليفو.

And you, LeFou... now, when Belle and I come out that door...
وأنت يا ليفو... عندما اخرج أنا... وبيل من ذلك الباب...

LeFou... don't move from that spot until Belle and her father come home.
ليفو... لا تتحرك من ذلك المكان حتى ترجع بيل و أبيها إلى البيت

Plus, it was Dr. Leveau's idea.
إضافة إلى أنّها كانت فكرة الدكتورة ليفو.

Customary authorities are intervening in penal cases as part of an experimental case study on Lifou (Loyalty Islands) and are discussing a draft law on judicial practice within the traditional palavers.
وتتدخل السلطات العرفية في القضايا الجنائية في إطار دراسة إفرادية تجريبية تجرى في ليفو (جزر لويالتي)، كما تناقش مشروع قانون بشأن الممارسة القضائية في إطار المجالس العرفية التقليدية.

7. Ms. Leveaux (Sweden) said that her country fully aligned itself with the statement made by Belgium on behalf of the European Union.
7 - السيدة ليفو (السويد)، قالت إن بلدها يؤيد بدون تحفظ البيان الذي أدلت به بلجيكا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

On the western and eastern sides of Viti Levu and Vanua Levu, however, daytime breezes blow in across the coast.
بيد أن الريح تهب خلال النهار باتجاه مقابل للساحل في الجهتين الغربية والشرقية لفيتي ليفو وفانوا ليفو.

Cakobau, a man of fierce ambition emerged as the leader of Bau, a small but important strategic island off the coast of Viti Levu.
وبرز شخص كاكوباو بطموحه الجامح ليتقلد زعامة باو، هذه الجزيرة المقابلة لساحل فيتي ليفو والمتميزة بمركزها الاستراتيجي الهام رغم صغرها.

The Banaban community owns Rabi Island, off the coast of Vanua Levu, where most of its members live.
45- يملك البانابيون جزيرة رابي التي تقع قبالة ساحل فانوا ليفو ويعيش فيها معظم أفراد هذه الفئة.

Rotuma is a remote island approximately 500 km north of Viti Levu Island.
54- روتوما جزيرة بعيدة تقع على بعد 500 كيلومتر تقريباً شمال جزيرة فيتي ليفو.

Because of limited economic and educational opportunities, Rotumans sought education and employment on Viti Levu from the early colonial period.
ونظراً للفرص الاقتصادية والتعليمية المحدودة، فقد سعى الرتومان إلى طلب التعليم والعمل في فيتي ليفو منذ وقت مبكر إبان الفترة الاستعمارية.

(Viti Levu - 10,429 km2, Vanua Levu - 5,556 km2)
(فيتي ليفو - 429 10 كيلومتراً مربعاً، فانوا ليفو - 556 5 كيلومتراً مربعا)

Look at her, LeFou.
أنظر إليها، ليفو

Thank you, LeFou
♪ شكرا لك، ليفو ♪

Don't lose your nerve, LeFou.
لا تفقد أعصابك، ليفو

Well, then let's go look at the calendar in case Dr. Leveau has generously taken other cases off our hands.
حسناً، إذن دعنا نلقي نظرة على الجدول الزمني... في حال تكرّمت الدكتورة ليفو... بتغطية حالات أخرى نيابة عنّا.

If Dr. Leveau attempts to contact you, you should know she will be violating the law.
إذا حاولت الدكتورة ليفو الاتصال بك، يجب أنْ تعرفي أنّها ستكون مخالفة للقانون.

So we'll call them back, make it clear if they've heard from Dr. Leveau that she's under investigation.
إذن سنتصل بهم، ونوضّح لهم... أنّ الدكتورة ليفو إذا اتصلت بهم عليهم أنْ يحذروا إنّها قيد التحقيق.

The lack of unity persisted in October 2002, when the pro-independence components competed on separate lists in the municipal elections on Lifou Island.17
واستمر انعدام الوحدة في تشرين الأول/أكتوبر 2002 عندما تنافست العناصر الداعية للاستقلال على قوائم مستقلة في الانتخابات البلدية في جزيرة ليفو(17).

Since then, at the invitation of Mr. Richard Kaloi, I went to the Loyalty Islands - I had more or less given him my word that I would - and I was extremely impressed by the welcome extended to me in Lifou - not to me as an individual of course but rather to the government officials as a group and to myself in my capacity as Minister.
ومنذ أن ذهبت الى إقليم الجزر بناء على دعوة من ريشار كالوا، وهذا الى حد ما وعد قطعته له على نفسي، فأنا متأثر للغاية بحرارة الاستقبال الذي لقيته في " ليفو " ، ليس فقط لي وحدي طبعا، بل أعني لجميع السلطات وبشكل يتجاوز شخصي، وأنا الوزير.

39. Ms. Leveaux (Sweden), speaking on behalf of the European Union, welcomed the recognition that the most harmful impacts of climate change particularly affected the most vulnerable.
39 - السيدة ليفو (السويد): قالت، متحدثة باسم الاتحاد الأوروبي، إنها ترحب بالاعتراف بأن معظم الآثار الضارة لتغير المناخ تؤثر بشكل خاص على الفئات المعرضة للضرر.