"ليلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lilo
• Lello
• Leeloo
• LiIo
• Lilou
• Lillo
• Leelu

Last time we did it,you talked to Lilo the whole time.
اخر مرة فعلناها , تحدثتي الى ليلو طوال الوقت

I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture.
أعلم أنك تحاولين يا ناني لكن يجب أن تفكري في مصلحة ليلو حتى ولو كان الثمن ابتعادك عن الصورة

You sure you can watch Lilo for a couple of hours?
أمتأكّد أنه يمكنك أن ترعى ليلو لبضع ساعات؟

- You're crazy, Lello! - Thanks, love! Tomorrow, Lello will be gone!
ـ ليلو؛ أنت مجنون ـ شكرا غدا؛ سوف يذهب ليلو

Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.
ليلو ميني ليكاراريبا لامني تشي إكبات دي سيبات

finally, LiIo PeIekai, you shall become our first Earth ambassador and return to Kauai to be the experiments' sole caretaker.
وأخيرا ليلو بلكي سوف تصبحين سفيرتنا الأولى في الأرض وتعودي لكاواي لتراقبي التجارب

You hit Lilou again. I'll bury you alive!
تضرب (ليلو) ثانيةً، سأدفنك حيّاً!

Today the galactic council assembles to honor Lilo and Stitch, who have successfully captured all 625 of Jumba's genetic experiments, turned them from bad to good, and found each a place where it can belong.
يجتمع اليوم مجلس المجره ليشرف ليلو و إستيتش الذين قامو بإمساك جميع تجارب جامبا ال 625 تجربه وتحويلها من الشر للخير

He does, and he has the Lilo Stitch collector plates to prove it.
ولديه مجموعة لوحات ليلو والإبرة" لإثبات ذلك"

The Wi-Fi password is "Lilo."
لونالخط=" # FFFF00"كلمةالمروروايفاي". ليلو"

Hey, Lilo! How's it, Nani?
مرحى يا ليلو كيف الحال يا ناني

Lilo, sometimes you try your hardest, but things don't work out the way you want them to.
ليلو... أحياناً تبذلين قصارى جهدك لكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن

If Jumba and Pleakley don't get here soon, they're gonna miss Lilo.
اذا لم يحضر "جامبا" و"بليكلى" هنا قريباً سوف نفقد "ليلو".

Next we have Lilo, who's doing her hula about an ancient friendship.
و الأن لدينا "ليلو". والتي ستروى قصتها عن الصداقة الأبدية.

Lilo, you will not be allowed to rehearse at this halau again.
ليلو"، لن يسمح لكى بدخول ‏"الهولا".

Lilo, baby, it's just a contest.
"ليلو"حبيبتي أنها مجرد مباراة.

You're just dying to take it home with you, Lello.
ستموت حتَى تأخذه إلى البيت معك اي ليلو

- I'll take them off! - Don't hurt me, Lello!
ـ أنا سأخلعها ـ لا تؤذيني؛ ليلو

- "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."
ليلو دالاس متعدّد الرخص

Leeloo Dallas. Multi-pass.
ليلو دالاس متعدّدة الرخص

LiIo! I told you you can't stay out after sunset.
ليلو قلت لك أنك لا تستطيعين البقاء خارجا بعد غروب الشمس

hide Lilou and her kid in a safe spot.
أخفوا (ليلو) وطفلها في مكان آمن.

Mexico Andrés Rozental, Julia Carabias Lillo
المكسيك أندريس روزنتال، جوليا كاربياس ليلو

Hi, I'd like to apply for a job working with Leelu.
مرحباً، أنا ارغب في التقدم الي لعمل لأتعامل مع (ليلو)