"لي كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me everything
• me all
• everything to me
• everything for me

You didn't seem worried about that when you were telling me everything.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

Get me everything you can find on leonard carnahan.
اجبلي لي كل شيء تجدينه عن ليونارد كارنهان

Tell me everything there is to know about your cousin Aline!
قل لي كل شيء هناك لتعرف عن ابن عمك ألين!

Marina, Aaron's told me all about you, and I just want to make sure that you're okay with all this.
وهناك ذلك. وقال مارينا، آرون لي كل شيء عنك، وأريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل هذا.

I mean, yes, totally, but my faith means everything to me.
أقصد، نعم بكل تأكيد، لكن إيماني يعني لي كل شيء.

You're telling me everything that I need to learn.
أنت تقول لي كل شيء أنني بحاجة إلى أن نتعلم.

I need you to get me everything we have on that trial, because I'm gonna figure out a way to invalidate that goddamn deal.
احتاج ان تحضري لي كل شيء نمكله من المحاكمة لأني سأكتشف طريقة

But you're the one who's always telling me everything's gonna be fine.
لكنك أنتِ التي دائما تقولين لي كل شيء سيكون بخير.

Maybe if you hadn't told me everything about your husband's "package"...
ربما إذ لم تقولي لي كل شيء ..عن طرد" زوجك

My agent told me everything... how you're trying to keep me from the fans.
وكيل أعمالي قال لي كل شيء كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين.

I'm saying you're giving me half-truths, not telling me everything.
أنا أقول لك كنت إعطائي إنصاف الحقائق، لا تقول لي كل شيء.

Please tell me everything you know and I promise,
من فضلك قل لي كل شيء تعرفه وأعدك،

Anything that I can do, I will do, but right now, you have to tell me everything that you know about them.
أي شيء يمكنني القيام به، سأفعل، ولكن في الوقت الراهن، عليك أن تقول لي كل شيء أن تعرف عنهم.

Yes, and now that you've returned it to me, everything in here will be let loose upon the world.
أجل والآن بما أنك أعدته لي كل شيء هنا سيتحرر على هذا العالم

In less than 24 hours, she told me everything I wanted to know.
في أقل من 24 ساعة قالت لي كل شيء أريد أن أعرفه

Because I'm your best friend and you tell me everything, so tell me everything.
لأنني أفضل صديق لك وأنت تقول لي كل شيء، حتى يقول لي كل شيء.

When I get back, you and I will have a nice, long chat, and you can tell me all about why you can't stay here in paradise.
عندما أعود، أنت وأنا سوف يكون لطيفة، دردشة طويلة، ويمكنك أن تقول لي كل شيء عن لماذا لا يمكنك البقاء هنا في الجنة.

She told me all about you, about your brother, Luke,
قالت لي كل شيء عنك، عن أخيك، لوقا، و

Listen, to tell you the truth, I wish you would tell me all about it.
إسمعي ، كي أحادثك بصدق أتمنى أن تروي لي كل شيء حدث

Now, that's cheating. You know your happiness means everything to me. But rules are rules.
أنت تغشين، تعلمين أن سعادتك تعني لي كل شيء.

My family means everything to me and I will not have their names smeared.
عائلتي تعني لي كل شيء ولن أقبل بتشويه سمعتهم.

Didn't grow up with the staff doing everything for me,
لم أتربي على وجود موظفين يفعلوا لي كل شيء