"لَه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him
• has
• his

It was a moment, you know, one of many for him.
كانَت لحظةً، تعلمين، من بين الكثير منَ اللحظات بالنسبة لَه

I want to take away whatever's most important to him.
أُريدُ أن أحرمَهُ من أي شيء مُهِم بالنسبةِ لَه

Isaac made you Marshall for a reason, and if you're good enough for him, you're good enough for me.
إسحاق جَعلَك مارشال لسبب وإذا كنت جيد بما فيه الكفاية بالنسبه لَه أنت جيد بما فيه الكفاية بالنسبه لي

Wait, do you think it's possible that Barney Stinson has a girlfriend?
لكن الآن، انا لا اعرف. انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟

Look at this. This spinach has hair on it.
إنظر إلى هذا هذا السبانخِ لَه شعر عليه

It's just kind of amazing how he always just knew what he wanted and never took his eyes off the prize.
إنه لَشيءٌ رَائع كيف لَه دائمًا أن يعرف ما كان يريده . وَلَم يُشيح بِنَظره عن الهدف

It's been kind of obvious for the past couple months now... obvious to me, not him.
بَدَا ذلك واضحًا بعض الشيء في الأشهر القليلة الماضية .الآن .. واضحٌ لي , وليس لَه

He'd come down and sit with me and we'd talk, while he ate the breakfast that I made for him.
فيَنْزل ويَجْلس مَعي و نَتكلّم سويّاً بينما يأَكل الفطور الذي أعددتُ لَه

Parliament has now voted to make him supreme in all matters spiritual as well as temporal.
كمَا تعلَمين، البرلمَان علَى وشك أن يجَعل السَلطه لَه في المَسائل الروحَيه، وكَذلك الدنَيويه

I do not say that I have always borne towards him the humility which I owed him considering his kindness and the great honour he showed me and the great respect he always paid me.
لا أقول بأني كنت دائما أتحمل في سبيله التَواضِع ألذِي أدِينَه لَه بِالنَظر لرِحمَته وكَرمِه العَظِيم ألذِي أظهَرهَ لي

We give thanks for the reign of the king's grace and we ask God's blessing on him and on his people.
نُعطي الشُكر لِسماحَة حُكم المَلك ونَطلب من الله أن يُبارك لَه وَعلى شَعبِه

Now I fear he will take another since I must be careful for the sake of the child and not let him enjoy his conjugal rights.
أخشَى بِأنَه سيَتخِذ أُخرى إذ لابُد لي تَوخِي الحَذر لمَصلحَة الطِفل وعَدم السمَاح لَه بالَتمتُع بحِقِوقه الزَوجِيه

It is natural for a man when his wife is big with child and not willing to lie with him to find some temporary consolation elsewhere.
هذَا طَبيعِي لِلرجل عندما تكون زوجته حاملاً، ولَيس مُستعِد لِلِكَذب معَها لِيجِد لَه مُواسَاة مُؤقتَه في مَكان آخَر

And I said to him before that if I ever showed the least sign of ingratitude for his great generosity, he should just throw me out of the tower altogether.
قُلت لَه من قَبل لو أظهَرت أقَل عَلامة لِلجحود لِسخائه الكَبير، يجِب علَيه أن يُلقِيني مِن القَلعَه كُلياً

And I desire Almighty God to preserve and defend the king's majesty and to send him good counsel.
وأنَا أطلُب عظَمة الله لِلحفَاظ والدِفاَع عَن فخَامة المَلِك ولإرسَال لَه مُستشَار جيِد

I beg you earnestly to pray for the king and tell him I died his good servant but God's first.
أتَوسَل إليكم جِدياً أن تُصلِو لِلملِك وقِولو لَه

I will ask God to put him from his eternal light.
أطلُب مِن الله أن يضَع لَه الضِوء الأبَدي

And obviously my family is in a position to help and assist him which is what we are determined to do.
والَواضِح أن عاَئِلتي قَادِره علَى تَقدِيم المَساعَده لَه وهَذا مَانحنَ عاَزمِون علَى القِيام بِه

This matter of the validity of his Majesty's marriage can only be decided by the curia which has not yet reached its conclusion.
هَذِه المَسألَه فَخامتُه لَه صَلاحِية الزَواَج لايمُكِن إلا أن تحُسم بِعشِيرتِه التي لم تَصِل بَعد إلى نتِيجه

and the man dropping the deuces here has the best shot of getting it there.
والرجل الذي أسقط الشياطين هنا لَه أفضل طلقةِ لجعله صحيحاً

The tape would have been his last memory of his mother, so he kept it for himself.
آخر ذِكرى لَه مِن والدَته، لِذَى إحتَفظَ بها لنفسه.