"مؤدّبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• polite

You see, now, Frank, he was a lot more polite when I asked him to do Mouse.
فرانك كَانَ مؤدّبَ أكثر بكثيرَ عندما طلبت منه ذلك لماوس

It isn't polite for the guest of honor to be late to his own barbecue.
هو لَيسَ مؤدّبَ لضيفِ الشرفِ لِكي يَكُونَ متأخراً إلى شوائِه الخاصِ.

I would be very polite today.
أنا سَأكُونُ مؤدّبَ جداً اليوم.

It's not polite to sneak up on people.
هو لَيسَ مؤدّبَ لإقتِراب خلسةً الناسِ.

At least you sounded more polite.
على الأقل بَدوتَ مؤدّبَ أكثرَ.

As long as I was always polite.
طالما أنا كُنْتُ مؤدّبَ دائماً.

It's not polite.
هو لَيسَ مؤدّبَ.

He was being polite.
هو كَانَ مؤدّبَ.

She said he was polite.
قالتْ بأنّه كَانَ مؤدّبَ.

On the contrary, I think I've been exceedingly polite.
بالعكس، l يَعتقدُ l've مؤدّبَ جداً.

He was a lot more polite.
هو كَانَ مؤدّبَ أكثر بكثيرَ