| I want to be the kind of bum that other bums look at and say, "What's that bum smiling about?" | Open Subtitles | أريد أن أكون نوعاً ما العالة الذي ينظر إليه الاتكاليون الآخرون ثم يقولوا: ماالذي يجعل هذا العالة يبتسم؟ |
| If he's broke and out of work, What's he doing taking his family on an expensive trip? | Open Subtitles | إن كان مفلساً و عاطلاً عن العمل, ماالذي يفعله بأخذ عائلته في رحلة بهيظة الثمن؟ |
| What are you doing here at the Christmas party? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا في حفلة أعياد الميلاد ؟ |
| What are you two so happy about? | Open Subtitles | ماالذي يجعل كليكما سعيداً جــداً حيالـه ؟ |
| 18 months of knocking on doors, pounding the pavement, and What do we have to show for it? | Open Subtitles | ثمانية عشر شهرا و نحن نطرق الأبواب، و نجوب الشوارع، و ماالذي حصلنا عليه لإظهار ذلك؟ |
| - No, no, no-- - What do you mean, genius? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ماالذي تقصده بأنه عبقري؟ |
| What is it with you and these zip ties, anyways? | Open Subtitles | ماالذي بينك وبين هذه الاسلاك المعدنية علية حال ؟ |
| What am I looking for, Ginny? What's it all mean? | Open Subtitles | ماالذي تبحث عنه جيني؟ جونسن ماذا يعني كل هذا |
| Precise details, in the last week, What's been cleaned? | Open Subtitles | بأدق التفاصيل في الأسبوع الماضي ماالذي قمتي بتنظيفه؟ |
| I mean, we really have no idea What's behind that door. | Open Subtitles | أقصد ، نحن حقــاً لانعلم ماالذي ينتظرنا خلف هذه الأبــواب |
| What's he doing here? I thought you sent him away. | Open Subtitles | ماالذي يفعله هنا أعتقدت إنك أرسلته بعيدا |
| So, What's it gonna take for you to bring this game down here in the next 15 minutes? | Open Subtitles | إذنّ ، ماالذي تطلبه لتعيد هذه اللعبة إلى هنــا خــلال الــ 15 دقيقة القــادمــة ؟ |
| What are they gonna do, unplug me? | Open Subtitles | ماالذي سوف يفعلونــه ، يفصلون الاجهزة عني ؟ |
| What are you going to do when we're roommates? | Open Subtitles | ماالذي ستفعله عندما نكون شريكين في الغرفة |
| What are you going to do when, um... when Peter goes off on this next big venture he's going to have? | Open Subtitles | ماالذي ستفعلينه عندما.. إمم.. عندما يذهب بيتر إلى مغامرته العظيمة القادمة هذه؟ |
| In the first place, What are we gonna do about that girl? | Open Subtitles | في البدء، ماالذي علينا فعله بشأن تلك الفتاة؟ |
| Hey, babe. What do you want to do for your next birthday? | Open Subtitles | عزيزتي ، ماالذي تريدين فعله فى حفل عيد ميلادك القادم ؟ |
| What do I lack and prevent me from joining the army? | Open Subtitles | ماالذي ينقصني و يمنعني من الإنضمام للجيش؟ |
| Our best hope now is each other. - What do we do? | Open Subtitles | أملنا الأفضل الآن بعضنا البعض ماالذي يجب ان نفعله؟ |
| Marcy, What is it you do for a living? | Open Subtitles | مارسي، ماالذي تفعليه من اجل لقمة العيش ؟ |
| Yes, Mr. Chaubey. What did I forget at the guest house? | Open Subtitles | نعـم سيـد شوبـي , ماالذي نسيتــه في بيـت الضيافــة ؟ |
| I think I know What the "a" in NASA stands for. | Open Subtitles | انا اعتقد اني اعرف ماالذي يعنيه حرف الالف في ناسا |
| Do you want to tell me what you're doing? | Open Subtitles | رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟ |
| I just want to know what I did wrong, why you left. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعرف ماالذي فعلته خطأ .. لم رحلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 