"ماذا قال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What did he say
• What'd he say
• what he said
• What did he tell
• What does he say
• what he told
• what he says
• He said what
• What did it say
• What did you say
• What did they say
• What says

What did he say if all 800 acres were harvested?
ماذا قال لو أننا قما بحصاد 800 مساحة زراعية؟

Rafael. What did he say for you to let him in?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

- Ridiculous! - And What did he say after the game?
ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟

- Exactly what I said to him before. - What'd he say?
ـ هذا بالضبط ما أخبرته به من قبل ـ ماذا قال ؟

Do you know what he said to me when I asked him if he was going to fire you?
هل عرفت ماذا قال لي ؟ اتعلمين ماذا قال عمدما سألته إذا كان على وشك طردك ؟

Baby, please tell me everything. What did he say?
عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟

It's just that... I can see him in your eyes. And What did he say?
الأمر فحسب، بإمكاني رؤيته في عينيك و ماذا قال ؟

What did he say he would do if you did not find a girl by tomorrow?
ماذا قال انه سيفعل ان لم تعثر على الفتاة بحلول الغد ؟

And when you first saw him... and What did he say exactly?
وعندما رأيتيه للمرة الأولى ماذا قال لكِ بالضبط ؟

Well, hold on, What did he say about getting a bail application in?
تمهّلي، ماذا قال بشأن التقدّم بطلب كفالة؟

What did he say he would do if you failed him?
و ماذا قال لك أنه فاعل بك إذا فشلتَ في المهمة؟

What did he say when you told him he tried to commit suicide?
ماذا قال عندما قلت له إنه حاول الانتحار؟

Fine, what I wanna know is, What did he say when you confronted him?
ما أريد معرفته، ماذا قال حينما واجهتيه بالأمر؟

Well, wait, wait. Don't open that yet. What did he say about the book?
حسناً ، انتظر ، أنتظر ، لا تفتح هذا الآن ماذا قال عن الكتاب؟

I'll bet there's dead monkeys all over the place. Psst! What did he say the name was?
أراهن بأن هُنالكَ قروداً ميتة بِكل المكان ماذا قال إنة إسمة ؟

What did he say? Are these guys the real deal or what?
ماذا قال لك هل اولئك اشخاص حقيقيون أم ماذا

What'd he say the job was?
ماذا قال عن ماهية العمل؟ لم يفعل

But if you keep this up, I'm gonna be forced... What'd he say?
..... لكن إذا تستمر بهذا الشئ سوف أضطر إلى ماذا قال ؟

Uh, What'd he say?
ماذا قال العالم؟

When I told Truman I had my maid iron my money, do you know what he said?
عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟

I'm just trying to pull everything together in my head. What did he tell you?
أحاول بأنّ أربط الأشياء في رأسي ؛ ماذا قال لكِ ؟

And when the scorpion stings the turtle, dooming them both, What does he say to explain his behavior?
وعندما قام العقرب بلدغ السلحفاة مؤدياً إلى وفاتهما معاً ماذا قال لتبرير فعلته؟

You know what he told me, when I asked him why does he think she was with him? She knew I wanted, I desired, to look at her so much.
أتعلم ماذا قال لي, عندما سألته لماذا تعتقد أنها كانت معك؟

Just as he's leaving, guess what he says:
وهو مغادر ، هل تعرفي ماذا قال لي؟

No, seriously, he said... What did he say?
... لا،بجد،قال ماذا قال ؟

What did it say?
ماذا قال فيها ؟

How tiresome. What did you say?
ما هذا الملل ماذا قال ؟

- drove herself over. - What did they say?
وقد اتى بنفسه الى هنا ماذا قال -

But all this I did know before. What says he of our marriage? What of that?
أنا أعرف كل هذا ماذا قال بخصوص الزواج؟