"مازال لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you still have
• You still got
• You've still got
• still have a
• still got a
• 'll still have

I do understand, but you still have your family.
أنا أفهم لكن مازال لديك عائلتك إرجع إليهم

Yeah, well, you still have a little dick, Cartman.
نعم , حسنا, مازال لديك قصيب صغير كارتمان

I'm saying that you still have feelings for him.
ماذا تقولين؟ أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه

You still got a thing for that guy who dumped you?
هل مازال لديك شيء ما تجاه هذا الشخص الذي هجركِ؟

Come on, You've still got pull there. Everybody respects you.
بربك يا رجل مازال لديك كلمه هناك الجميع يحترمك

Surely you still have enemies that want you dead.
بالتأكيد أنت مازال لديك أعداء يرغبون فى موتك

Even absent any evidence that they discussed the case, or that his opinion was altered, you still have the option of removing the juror.
حتى مع غياب أي دليل على أنهم قد ناقشا القضية أو أنه تم تعديل رأيه مازال لديك خيار إزالة المُحلف

Whatever you think of the president, you still have a duty to your country.
،أياً كان رأيك في الرئيس مازال لديك واجباً لبلادك

Yeah, save it for happy hour. you still have work to do.
إحتفظ بالشكر لساعة الراحة مازال لديك عمل لتنجزه

That put you closer to the outside walls, but you still have two and a half feet of solid granite between you and blue sky.
هذا سيضعك بجانب الجدار الخارجي لكن مازال لديك 2.5 قدم من الغرانيت الصلب بينك وبين السماء الزرقاء

You know, Javier, there's no shame in admitting if you still have feelings.
أتعلم ليس هناك خجل في إعتراف أنه مازال لديك مشاعر

Well, then I guess you still have all three of your wishes.
حسناً , اعتقد انه مازال لديك ثلاث امنيات

Well, you know, you still have your bicycle, birthday boy.
تعرف مازال لديك الدراجة يا فتي العيد ميلاد

Now, do you still have something to say?
في هذه الشركة الآن، هل مازال لديك شئ لتخبرني به ؟

you still have the cvs and the triple screen.
مازال لديك السير الذاتية والشاشة الثلاتية.

you still have some spring in your step. Let's see how you do against a real swordsman.
مازال لديك بعض الخفة في حركتك، لنرى كيف ستؤدي أمام السياف الحقيقيّ

But you have to know that, no matter your choices, you still have a husband who would do anything to make you happy.
ولكن عليك معرفة هذا مهما كان قرارك مازال لديك زوج والذي سيفعل

Well, the good news is, You still got a day.
حسنا ,الخبر السار هو انه مازال لديك يوما كاملا

Piss off whilst You still got boots to walk in, pretty boy.
التبول بينما مازال لديك أحذية لتمشي عليهما أيها،الفتى الوسيم

Well, at least You've still got your electronic suite.
حسنا, علي الاقل مازال لديك جناح الكتروني

We'll still have the campaign jet but... it's better if you hitch a ride with Carslen or one of the other donors.
مازال لديك طائرة الحملة ولكن " أفضل لو أوصلك " كارسون أو أحد المتبرعين