"مازلت أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still think
• I still believe
• still don't think
• continue to believe

But I still think we should call the police.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

I still think I would have gone with the bazoombas, but...
مازلت أعتقد بأننا كان يجب أن نختار صاحبة الثديين ولكن

I still think I should notify the radio and television. - No.
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

But I still think I can get something off the hard drive.
ولكن مازلت أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من القرص الصلب

I still believe that the killer is connected to a victim of Flight 1059.
مازلت أعتقد أن القاتل متصل بضحية من رحلة 1059

I still think its a mistake not to take into consideration these girls intellectual attitudes.
مازلت أعتقد بأنّه يفترض أن يتمّ الأخذ بعين الاعتبار، ثقافة تلك الفتيات

I still think he loved me and I know I loved him.
مازلت أعتقد أنّه أحبني ومتيقنة مِن أنّي أحببته.

I still think you're useless. I'm just not sad about it.
مازلت أعتقد أنكِ غير مفيدة أنا لست حزينة فقط بشأن هذا الأمر

I'm impressed. But I still think I can do something you can't.
أنا مندهش , لكن مازلت أعتقد بأنني أستطيع القيام بشيء لا يمكنك القيام به

Because I still think we can help. - Donna... - Harvey.
لأنني مازلت أعتقد أنه يمكننا المساعدة فعلت أمراً جميلاً بإحضارك تلك الوظيفة

I know she's been missing a year and a half, but I still think my daughter's alive.
أعلم أنها مفقودة لسنة و نصف لكني مازلت أعتقد أن إبنتي مازالت حية

I still think he should have gone with the silver gloves.
أجل, مازلت أعتقد أنه يجب أن يرتدي القفازات الفضية

I still think that this is deeply irresponsible, and believe me, I would know.
مازلت أعتقد أنها خطوة غير مسؤولة وثقي بي، أعرف تماما ما أقول

YOU KNOW, I still think IT WOULD BE EASIER FOR ME
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي

I still think you crazy. But I'm proud of you too.
مازلت أعتقد أنك مجنون, و لكني فخورة بك أيضاً

Well, I still think that opening remarks should focus on fiscal issues.
مازلت أعتقد أن علامات الافتتاح البارزة يجب أن تركز على المسائل المالية

I still think we should've used Polyjuice Potion.
مازلت أعتقد أنه يجب أن نستخدم وصفة التحول

I still think we could be a little closer.
مازلت أعتقد أنه يمكن أن نكون أقرب قليلا

But I still think there's some wiggle room here.
لكنني مازلت أعتقد أنه مازال يوجد مكان للتفاوض هنا

But I still think you should talk to her.
ولكني مازلت أعتقد بأنه يجب عليك أن تتحدث معها

I still believe actions rather than words...
..... أنا مازلت أعتقد أن الأعمال أهم من كلمات

No, but I still don't think that that's true.
لا، ولكنني مازلت أعتقد بأنَّ هذا غير صحيح

7. I continue to believe that the package of confidence-building measures, combined with the revised ideas of 21 March 1994, offers real benefits to both sides, which would accrue to each in a fair and timely manner.
٧ - وإنني مازلت أعتقد بأن مجموعة تدابير بناء الثقة، هي واﻷفكار المنقحة المؤرخة ٢١ آذار/مارس ١٩٩٤ توفر مزايا حقيقية لكلا الطرفين، ستتحقق لكل منهما بصورة منصفة وفي الوقت الملائم.