"مازلنا لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still haven't
• still don't
• still no
• still not
• still didn't

still haven't reestablished contact with the SEALs yet, sir.
مازلنا لم نستعد الإتصال بقواتنا بعد يا سيّدي

We still haven't done the best part... the trail ride.
مازلنا لم نقم أفضل جزء ركوب الخيل عبر البلدة

So was my mom, and I still haven't amassed the requisite hours of therapy to move past it.
لهذا أمي وأنا مازلنا لم نغطي الساعات المطلوبة من العلاج لتجاوز الماضي

I still don't have it, thanks to your ineptitude.
مازلنا لم نحصل عليه , والفضل لـ عدم كفاءتك

Cmdr Riker, we've still no word from your vessel.
كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك

We're still not close. Boy, this is gonna be an all-night brain-buster.
مازلنا لم ننتهي من القضية ياولد، سيكون هذا محطم الدماغ هذه الليلة

Ohh, still haven't kissed, and now I got to battle a robot for your affection.
أوه، مازلنا لم نقبّل بعضنا والآن عليّ أن اتعارك مع روبورت لكسب مشاعرك

We still haven't had anyone come to fix our id card reader.
مازلنا لم نجعل أحداً يحضر لإصلاح قارئ بطاقات هوياتنا

Man, the game's ending, we still haven't scored.
يارجل، المبارة ستنتهي ونحن مازلنا لم نسجل.

Then we have no reason to talk to him. still haven't ruled out fungus.
لذا لا يوجد سبب لنتحدث معه مازلنا لم نستبعد الفطريات

Whose body we still haven't recovered.
الذي جثته مازلنا لم نحصل عليها

still haven't talked to the witnesses.
مازلنا لم نتحدّث إلى شهود العيان

We still haven't received our phone call.
مازلنا لم نستلم مُكالمتنا الهاتفية.

It matters because we still haven't figured out... what happened on prom night.
لا يهم الان, مازلنا لم نتوصل لحل... ما حدث ليلة حفلة التخرج...

We still haven't explained the electrocution.
مازلنا لم نفسر الصعق الكهربائي

We still haven't been to the new Largo.
مازلنا لم نذهب إلى اللارجو الجديد

So we've lost Sara and Carlos, and we still don't have perfectionist Leslie, because she wants to take you down a peg for being too perfect.
إذًا،فقد خسرنا سارا و كارلوس و مازلنا لم نحظى بالساعية للكمال ليزلي لأنها تود الإطاحة بكِ

We still don't know what kind of situation we're walking into.
نحن مازلنا لم نعرف حجم الموقف الذي سنتورط فيه

We're still no closer to finding that phantom car.
مازلنا لم نقترب من العثور على السيارة الشبح

We're still not that close to the 15th floor.
مازلنا لم نقترب من الطابق الـ 15

We still didn't even accomplish what you wanted. We didn't get the Elder.
نحن مازلنا لم نحقق ما أردناه لم نحصل على الشيخ