"ماسح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scanner
• scanners
• scan
• photograph
• scans
• eraser
• sweeper
• scanning
• Masih
• sweep

Each of us has a remote scanner which emits sound waves.
كلّ واحدٍ منّا لديه ماسح صغير يقوم بإرسال موجات صوتيّة.

That's why you and she were working on the dream scanner.
بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام

Now, there must be a scanner interlock button on it. Push it!
الآن، لابدّ أن يكون هناك زرّ جهازِ تعشيق ماسح عليه.اضغطي علية

someone has placed tiny scanners inside atms to steal card numbers and pins which they sell on the internet.
احد ما , قم بوضع ماسح صغير في جهاز الصراف الآلي لسرقه ارقام البطاقات والرقم السري والتي يبيعونها عبر الانترنت

The others are just shadows, I need a higher resolution scan to id them.
الآخرى هي فقط ظلال أحتاج إلى ماسح ضوئي أعلى دقة لأتعرف عليها

20. Delegations wishing to send colour photographs by e-mail must scan the official letter and photograph, and send them together in one complete package to curran@un.org.
20 - وينبغي للوفود الراغبة في إرسال صور ملونة بالبريد الإلكتروني نسخ الرسالة الرسمية والصورة بجهاز ماسح ضوئي، وإرسالهما إلى العنوان التالي: curran@un.org.

So Zerrin gave this task to volunteers, inside a brain scanner.
أعطت زيرين تلك المهمة لمتطوعين تم وضعهم علي ماسح للدماغ

Quick, turn off your earwig. They have a scanner.
بسرعة, قم بأطفاء سماعة اذنك, لديهم ماسح ضوئى

We got every plate scanner in the city looking for those tags.
كل ماسح ضوئي في المدينة الآن يعمل للبحث عن تلك اللوحات

There's a scanner at work. She needs my eye for access.
يُوجد ماسح ضوئي في العمل إنها بحاجة إلى عيني من أجل الدخول إلى هُناك

I got a real nice and easy 10-37 come over the scanner last night, and the cops still haven't found the suspicious vehicle.
لديّ حالة 10-37 سهلة وبسيطة أتت على ماسح موجات الشرطة ليلة أمس ولم تتمكن الشرطة من إيجاد السيارة المشكوك بها بعد

What if it has the capacity to bypass or trick a retinal scanner?
ما إذا كان لديه القدرة لإختراق ماسح ضوئي لشبكة العين ؟

He may have a stolen police radio or a scanner APP on his phone.
قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه

What I need is a bloody police scanner.
ما احتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة

If you got your own police scanner or what... but you can't be here.
إذا حصلت على ماسح الشرطة الخاص بك أو ما شابه ولكن لا يجب أن تتواجد هنا

We took this tremendous brain and we put it in a magnetic resonance imaging scanner.
نحن نأخُذ ذلك العقل الضخم.. ونضعهُ فى ماسح ضوئي للرنين المغنطيسي.

- I don't know -- a metal...scanner or something.
لا أعلم ماسح معادن أو شيء من هذا القبيل.

A sky ship carrying 4,096 deep scanners is en route.
سفينة فضاء حاملة 4096 ماسح عميق على طريقها

However, I believe if each of you were to download the brain scans you left in the computer back into your consciousness, you would be able to access the memories.
أعتقد أن كان كل واحد منكم يحمًل ماسح الدماغ سوف تتركون الكمبيوتر يرجع إلى وعيكم

I can't believe they turned him into an eraser.
لا أستطيع أن أصدق انهم حولوه إلى ماسح

I mean, you're a sweeper trapped inside a physicist's body.
اعني انك ماسح محتجز في جسد فيزيائي

Iris scanning is a new identification measure... taken up by the more sophisticated hospitals.
ماسح القزحية هو أجراء تحديد هوية جديد.. تستخدمها المستشفيات الأكثر تطوراً

His family members were said to have observed over the wall of the police station that Nazir Masih was being beaten severely and was shrieking with pain.
وقيل إن أعضاء اسرته شاهدوا من فوق جدار مخفر الشرطة نظير ماسح وهو يُضرب ضرباً مبرحاً وسمعوه وهو يصرخ من اﻷلم.

We're doing a basic emf, evp, temp-flux sweep.
نحن نقوم بالبحث عن بالطرق العادية كاشف الأطياف و ماسح المجالات