"ماعليك فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have to do
• you got to do
• you need to do
• what to do
• you gotta do
• what you do
• what you should do
• do is
• you had to do
• you've gotta do

Look, all you have to do is take more walks, drink more water, and switch from bacon to turkey bacon.
انظر , كل ماعليك فعله ان تمشي اكثر وتشرب ماء اكثر , واستبدال لحم الخنزير بلحم الديك الرومي

There's a ton of empty beds right here. All you have to do is flick the switch.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

All you have to do is say those three magic words.
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Boy, if all you got to do is take that egg and carry that egg around for one week and keep it alive?
يافتى إن كان كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذه البيضة وتحملها معك في الجوار لمدة أسبوع على أن تبقيها حية

All you need to do is just give her time to figure it all out.
كلّ ماعليك فعله أن تمنحها الوقت لدراسة الموضوع كاملاً ..

Because when you do, you won't have the faintest idea what to do with yourself.
لأنّك حينما ترى ذلك، لن تملك أدنى فكرة حول ماعليك فعله بنفسك.

All you gotta do is tell me you murdered your wife.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

That's all you have to do. Once it starts, you're out.
هذا هو كل ماعليك فعله حالما يبدأ ، انت ستخرج

All you have to do to make it real...
.. كلُّ ماعليك فعله كي تجعله يبدو حقيقيّاً

It's hard to come by, and all you have to do to keep it is forgive her.
من الصعب إيجاد مثل ذلك الحبّ وكلّ ماعليك فعله لإبقاء هذا الحب هو أن تسامحها

All you have to do is keep your ears open.
كلُ ماعليك فعله هو أن تُبقيَ أُذناكَ مفتوحة

Well, all you have to do is get him to admit that, and you could save four billion lives.
حسنا, كل ماعليك فعله هو جعله يعترف بلامر وبهذا تنقذ 4 مليارات شخص

All you have to do is tell me the names of all your friends in the resistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

All you got to do is think of your children before yourself, that's all... except with those oxygen masks that you get on the planes.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

You know what you got to do to get yourself out of this situation.
تعرف ماعليك فعله لتخرج نفسك من هذه الحاله

If a joint is properly fashioned, all you need to do is guide it into place.
اذا صمم المرفق جيدا فكل ماعليك فعله هو وضعه في مكانه

All you need to do is tell people what a terrific actor I am,'cause I can't do it believably.
كل ماعليك فعله أن تخبر النّاس عن موهبتي التمثيلية لأنّه لايمكنني فعلها بنحوٍ معقول

I mean, when an animal is hurt, and there's nothing you can do to help it, you know what to do.
أعني ، عندما يصاب الحيوان وليس لديك شيئ لتساعده به فأنت تعلم ماعليك فعله

So, all you gotta do, go upstairs, clickity-clack on the computer, beat off to the highlights.
جميل اذن كل ماعليك فعله الذهاب للاعلي ضغطة علي الكمبيوتر وتحصل علي كل الاخبار

I need you to start acting like what you do makes a difference.
أريدك أن تتصرف وكأنك تعرف ماتفعل بأن تفعل ماعليك فعله

what you should do is go and take advantage of our arrangement.
ماعليك فعله هو اذهب واستغل اتفاقنا

Dead. All you had to do was give him the names.
موتى.وكل ماعليك فعله هو أن تُعطيه أسمائهم.

All you've gotta do is tell me which one's which.
كل ماعليك فعله هو أن تخبريني أي واحدة منهم تخصه