"مالم تكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unless you
• Unless it's
• Unless she was
• Unless the

Now I need 5 black bucks, 5 pence a day, don't show your face unless you're big and strong!
والآن أحتاج إلى خمسة رجال سود لقاء خمسة بنسات في اليوم لاتظهر وجهك مالم تكن كبيراً وقوياً

And why bring your gun unless you planned to shoot the kid?
ولماذا احضرت مسدسك مالم تكن تخطط لإطلاق النار على الولد ؟

unless you promised him he could keep it anyway.
مالم تكن وعدته بأنه سيحتفظ بالمال بكل الأحوال

Unless it's just a bad attempt at making the ship a unicorn.
مالم تكن محاولة بائسة لجعل السفينة تبدو كوحيد القرن

Then don't contact me again Unless it's a matter of national security.
إذن، إيّاك وأن تتصل بي مالم تكن المسألة قومية

Unless she was capable of drawing on her own buttocks.
مالم تكن قادرة على رسم حدودها التجميلية

You are not pure. You cannot see God unless you are pure.
أنت لست صافيا لن تستطيع ان ترى الرب مالم تكن صافيا

So, unless you're my dad, which, I believe, is unlikely, can you just get around to telling me exactly what it is you want?
لذا، مالم تكن أبي والذي أعتقد أنّه غير مرجّح أيمكنك فحسب أن تدخل في الموضوع مباشرةً وتخبرني بما تريد؟

unless you got any more ideas, I got bills to pay.
مالم تكن لديك أفكار اخرى , لدي فواتير علي ان ادفعها

Look, unless you're willing to come work for me, you're gonna have an election to win after you beat this thing.
انظر , مالم تكن مستعدا للعمل معي سيكون لديك انتخابات تربحها بعد التغلب على هذا

I forgot that unless you're super drunk, that thing kills your back.
نسيت انه مالم تكن ثملاً جداً ذلك الشيئ سيرهق ظهرك

unless you're my stylist and I'm sitting in your chair,
مالم تكن مصفف شعري وأنا جالسة على مقعدك،

They made the best companions, unless you're into insanity and an unending stream of sadism and cruelty.
إنهم أفضل صحبة مالم تكن مصاباً بالجنون ولديك رغبات لا نهائية من الوحشية والقسوة

I can't help you unless you're willing to face what you've done.
لا أستطيع مساعدتك مالم تكن قادراً على مواجهة أفعالك

Sorry we aren't here to take your call, unless you're a telemarketer, and then we are thrilled to have missed your call.
مالم تكن مسوقا عبر الهاتف فنحن في غاية السعاده لتفويت إتصالك

I'll break their skulls. Ah. Unless it's a girl, right?
سأحطم جمجمته مالم تكن فتاة ما لم تكن فتاة إنني لست على ما يرام ..أظن بأنني

We don't let people speak to patients Unless it's a grave situation.
نحنلاندعالناسيتحدثونمعالمرضى مالم تكن حالتهم خطيرة

He said you're not supposed to run lights Unless it's a real emergency.
لقد تكلمت إلى محامي,وقال لي إنه ليس من المفترض أن تطفئ الأضواء مالم تكن المهمة حقا ضروريه

Yeah, the director doesn't let me evaluate raw data before it's been compiled Unless it's an emergency.
Yeah, the director doesn't let me تقييم شريط المعلومات قبل جمعه مالم تكن حالة طارئة

Even if she ran at full speed and her aim was perfect, no way the spike would go through her spine, Unless she was pushed onto it.
حتى لو انها كانت تقود بسرعة كبيرة و هدفها كان ممتازاً فإنه يستحيل أن يدخل القضيب المعدني خلال عمودها الفقري مالم تكن قد تم دفعها بإتجاهه

Unless the clipboard has 3G.
مالم تكن الحافظه لديها اتصال بالشبكه لأن طبيب الأسنان خاصتى