| No questions about religion are included in Isle of Man Censuses. | UN | لا ترد أسئلة عن الديانة في التعدادات السكانية لجزيرة مان. |
| The relatively small size of the Isle of Man community means that information is widely available and easy to obtain. | UN | وصغر حجم المجتمع نسبياً في جزيرة مان يعني أن المعلومات تتاح على نطاق واسع وانه يسهل الحصول عليها. |
| Liverpool University provides an extramural service for the Isle of Man. | UN | ' 4 ' توفر جامعة ليفربول خدمة خارجية لجزيرة مان. |
| In the same month a similar case was reported in Man. | UN | وفي نفس الشهر، أُبلغ عن حالة مماثلة في منطقة مان. |
| Professor Elisabeth Mann Borgese, International Ocean Institute, Halifax, Nova Scotia, Canada | UN | البروفيسور إليزابيث مان بورغيز، المعهد الدولي للمحيطات هاليفاكس، نوفاسكوشيا بكندا |
| If Gyu Man really did it... you shouldn't hide it from me. | Open Subtitles | إذا كان غيو مان فعل ذلك حقا فلا تخفِ الأمر عني |
| "Behold the superman. Man is something to be overcome." | Open Subtitles | انظر إلى السوبر مان الذي سيهزم الرجل العادي |
| Man, you're the one going to bed dressed as Superman. | Open Subtitles | يارجل انت من يذهب للفراش مرتديا كسوبر مان ؟ |
| Oh, Man. I want her to French-kiss my dick so bad. | Open Subtitles | آه يا مان و أنا عايزها تلدع بتاعى بوسة فرنشاية |
| Mr Ho, Man Sang just bought the 5 million shares you're selling. | Open Subtitles | سيد هو مؤسسة مان سونج اشترت 5 مليون سهم انت تبيع |
| Nice try, but I am like rain Man. 98, 99, 100. | Open Subtitles | محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100 |
| Yong Sul and Man Bo searched all of Seoul, and were able to discover one that was available. | Open Subtitles | مان بو و يونج سول ساعدانى فى البحث فى كل مكان بسيول و عثرنا على مكان |
| A Man in our country with much power, and father of the Crown Princess, Lord Hong Man Pil. | Open Subtitles | الرجل الذى يتمتع بنفوذ كبير فى بلدنا و والد ولية العهد .. النبيل هونج مان بيل |
| Jang Tae San. As murder O Mi Suk and Go Man Seok the suspicion legal arrest you. | Open Subtitles | انت مقبوض عليك بتهم قتل اوه مى سوك و جو مان سوك وهروبك من العدالة |
| I thought Uncle Man Seok's girlfriend had the digital camera. | Open Subtitles | فكرت ان صديقة عمى جو مان سوك لديها الكاميرا |
| That down doesn't have half your talent... and he's making a fortune in that Tin Man get-up. | Open Subtitles | ذلك المهرج لايملك حتى نصف موهبتك وهو يكوّن ثروة من ادائه من ادائه بتن مان |
| This has resulted in a significant increase of the workload of the Section, in particular within the Abidjan and Man field offices. | UN | وقد أدى هذا إلى زيادة كبيرة في عبء العمل الواقع على القسم ولا سيما في مكتب أبيدجان والمكتب الميداني في مان. |
| UNOCI organized awareness-raising activities for the public and conducted meetings with judicial authorities on female genital mutilation in the Man region | UN | نظّمت عملية الأمم المتحدة أنشطة توعية للجمهور واجتماعات مع السلطات القضائية بشأن عمليات ختان الإناث في منطقة مان |
| The CDs are: the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man. | UN | والأقاليم التابعة للتاج هي جزيرة مان وإقليم جيرسي وإقليم غيرنسي. |
| Munich was ze home of many great writers, such as Thomas Mann. | Open Subtitles | ميونخ كانت المنزل للكثير من الكتّاب العظيمين مثل .. توماس مان |
| Thomas Mann fled to America because of Naziism's hold on Germany. | Open Subtitles | هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا |
| In critical care is Detective Mun, who was the first officer to arrive at the scene. | Open Subtitles | المحقق "مان" في العناية المركزة "(إصابة ضابط بإطلاق النار في حفل (باك" والذي كان أول ضابط يصل إلى مكان الحادث |
| Meeting with a representative of Men Sarun agro-business company | UN | اجتماع مع ممثل شركة مان سارون الزراعية التجارية |
| 17. Courts in the Isle of Man enforce only Manx common law or statute laws. | UN | وتقوم المحاكم في جزيرة مان بإنفاذ القانون العام أو القوانين التشريعية فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 