"مايرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay
• fine
• right
• OK
• good
• well
• alright
• cool
• great
• is

I was just waiting around to make sure everything's okay.
كنت فقط أنتظر لأطمئن أن كل شيء على مايرام

I just wanted to make sure you're okay after the accident.
أردت فقط أن أتأكد من أنك على مايرام بعد الحادث

Don't worry, everything will be fine. Come on, I'll walk you.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ

♪ you say you're not well, I say you're fine ♪
♪تدعين أنّكِ لستِ بخير، وأنا أخبركِ بأنّكِ على مايرام ♪

Everything's all right. Just go back to your room, Adam.
كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

Thing that worries me is things is goin'too good.
‫الشيء الذي يقلقني أن ‫الأمور كانت تسير على مايرام.

Nolan left me a message, said that she was okay.
نولان ترك لي رساله يقول بها بأنها على مايرام

You just listen to me. This is gonna be okay.
انتِ فقط استمعي لي ان هذا سيكون على مايرام

I want to tell you everything is okay so you won't worry,
اريد ان اخبرك بإن كل شيء على مايرام لكي لا تقلق

It's gonna be okay. You're gonna be okay, Sarah.
سيكون كل شيء على مايرام ستكونين بخير ساره

well, before I say that, I'd like to take some pictures of Eric's belly, just to make sure that everything's moving through okay.
حسنأً, قبل أن اقول ذلك أريد ان التقط بعض الصور من بطن ايريك فقط للتأكد بإن كل شيء يسير على مايرام

No, I just wanted to make sure you were doing okay.
لا لقد كنت فقط أريد أن أتأكد أنك على مايرام

Everything is going fine, but then, the mark hits on me.
وكل شيء يسير على مايرام لكن عندها حصل شيء ما

Every time I wrote to her, I asked her how the farm was doing and every time she wrote back to me, she said it was fine.
في كلّ مرة كتبتُ لها سألتها إذا كانت المزرعة على مايرام و في كلّ مرة تردُّ عليّ فيها كانت تقول أنها على ما يرام

But we'll be fine, we just need to cut a deal.
لكن سنكون على مايرام, لكن علينا فقط أن نعقد صفقه

It's all right. It's all right. It's just a bunch of olives.
الامر على مايرام ، الامر على مايرام انه مجرد حفنة زيتون

Huh. Nah, she gonna be all right. - I think so.
لست واثقًا للغاية أنه كان حادثًا. كلا، ستكون على مايرام.

One minute, you're telling me it's all gonna be OK,
في لحظة ما, تخبرني أن الآمور ستسير على مايرام

But as long as it works for you, that's all good, right?
ولكن طالما أنه مناسب لك فكل شيء على مايرام, أليس كذلك؟

Last time I saw you, you weren't doing so well.
آخر مرة رأيتك فيها, لم تكن أمورك على مايرام.

The mother's slightly mad but everything will be alright
الام مجنونه قليلا ولكن كله سيصبح على مايرام

Check in with me at 9:00... everything is still cool.
اتصل بي في التاسعة كل شيء مازال على مايرام

All were safe because MSF did a great job.
كانت الامور على مايرام الاطباء عملوا عملا جبارا