"ما أتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I'm talking about
• what I'm talkin'about
• what I am talking about
• we're talking
• What am I talking about
• what I was talking about

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about.
هذا الارتياب المتزايد هو بالضبط ما أتحدث عنه

- We already got the tab. - That's what I'm talking about.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

Okay, I don't know what I'm talking about here, dude.
حسنا، أنا لا أعرف ما أتحدث عنه هنا، المتأنق.

Now, stop playing games, you know what I'm talking about.
توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه.

Save a little money. You know what I'm talkin'about.
وفرت القليل من المال أنت تعرف ما أتحدث عنه

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديك فكره عن ما أتحدث عنه أليس كذلك؟

You know damn well what I'm talking about, lady!
أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه جيداً ايتها السيده

Practical, emotional, and there's actual intelligence, which is what I'm talking about.
عملي, عاطفي, ثم هناك الذكاء الحق و هو ما أتحدث عنه

We can keep going around another 20 minutes, if you want, but I know what I'm talking about.
نحن التناقش عن هذا لمدة عشرون دقيقة أخرى إن أردت ذلك لكني أعرف ما أتحدث عنه

All right, that's what I'm talking about. It's looking good, man.
لا بأس، هذا ما أتحدث عنه يبدو جيدًا يا رجل

Yes, in theory, but that's not what I'm talking about.
نعم، بشكل نظري، لكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

That's what I'm talking about. See, that's that crossover shit.
هذا ما أتحدث عنه لقد وصلنا إلى مفترق الطرق

but the merits of the case are exactly what I'm talking about.
ولكن جوهر القضية هي بالضبط ما أتحدث عنه.

I think you do know what I'm talking about, so come on.
أعتقد أنك تعرف .. ما أتحدث عنه لذا، بحقك

You know what I'm talking about, Joan.
وردة فعلي لن تكون خوفاً، لأنها مهزلة أنتي تعلمين ما أتحدث عنه يا جون

This is what I'm talking about. I wanna meet the people you work with.
هذا ما أتحدث عنه أريد مقابلة الناس الذين تعمل معهم

You know what I'm talking about - there's nothing you can't buy down there.
انتِ تعرفين ما أتحدث عنه لا يوجد اي شيء لا تستطيعينه شراءه هناك

That's what I'm talking about. Now, say you're trapped in a cave, right?
إنهُ تعاملك مع هاته الأمور، هذا ما أتحدث عنه.

This is what I'm talking about when I say your daughter lacks the pedigree for my son.
هذا ما أتحدث عنه عندما أقول بأنكَ إبنتكَ تفتقر نسب إبني

Now that's what I'm talkin'about. That's how it's done.
أجل، هذا ما أتحدث عنه هكذا تُلعب اللعبة.

No. Do you see, that's exactly what I am talking about.
رقم هل ترى ، وهذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.

Now we're talking. You two are tied, right?
هذا ما أتحدث عنه أنتما متعادلتان, صحيح؟

What am I talking about?
ما أتحدث عنه ؟

M-Maybe I could pitch that to my boss, if I knew what I was talking about.
ربما باستطاعتي ان ارمي بذلك الى رئيسي لو كنت أعرف ما أتحدث عنه