"ما أرادت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what she wanted
• she wanted to
• what she wants
• they are

Or maybe that's what she wanted us to believe, and she said what she said to throw us off the track.
أو ربما هذا ما أرادت منا أن نعتقد وقالت ما قالته لتبعدنا عن المسار

I don't know what she wanted, but I never would have told them to lie.
لا أعرف ما أرادت لكنني ما كنت سأخبرهم أن يكذبون

She used you to get what she wanted.
وقالت إنها تستخدم لك للحصول على ما أرادت.

All she wanted to do was help her district.
كل ما أرادت القيام به هو مساعدة منطقتها.

That's what she wants to hear about most of the time:
هذا ما أرادت أن تسمعه عن أغلب الوقت

You really should not have given Brie what she wanted.
هل حقا لا ينبغي أن تعطى بري ما أرادت.

She was weak, she got sick and died, and then a new Lily was born, a powerful Lily who took what she wanted and found a family that embraced her,
كانت ضعيفة، وقالت انها مرضت وماتت، ومن ثم ولدت ليلى جديد، زنبقة قوية الذين تناولوا ما أرادت

Look, I would have called the wedding off for her, if that's what she wanted.
انظري كنت اريد وضعه بعيداَ عن حفل زفاف كان هذا ما أرادت

Maria Mendeleeva had got what she wanted, but the effort destroyed her.
حصلت ماريا على ما أرادت لكن مشقة السفر أنهكتها

That. That's what she wanted, but I couldn't get it up so I faked it.
هذا ما أرادت هي لكن لم أستطع لذا فتظاهرت بالتحمس

Because we gave her exactly what she wanted.
لأننا أعطيناها ما أرادت بالضبط.

I didn't see what she wanted me to see of her,
لم أر ما أرادت أن تُريني إياه بها

So, she got what she wanted, and I did, too.
لذا,لقد حصلت على ما أرادت وأنا أيضاً

My wife said what she wanted to say, and... we worked it out, so...
قالت زوجتي ما أرادت قوله وحللنا المشكلة

She pretended to like me to get what she wanted.
تظاهرت بحبّي للحصول على ما أرادت.

She never got what she wanted.
لم تحصل في حياتها على ما أرادت

She's one of these girls who says that she's authentic, but all she wanted to do was party.
انها واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي يقول انها حقيقية، ولكن كل ما أرادت فعله هو الاحتفال

But until you were ready... she wanted to keep the block on your mind. It was exactly how she wanted it.
ولكن حتى تكونين مستعدة لذلك أرادت أن تبقى كحاجز داخل عقل, هذا ما أرادت

But all she wanted to do, really, before she died, was go to a real high school dance, you know?
ولكن كل ما أرادت فعله حقًا قبل أن تموت أن تذهب لمدرسة لتعليم الرقص، أتعلمين؟

"A" is a terrorist. That's what she wants.
"A" إرهابية هذا ما أرادت

If they are to realize their more ambitious plans, they need to put forward more than general statements of intent.
وهي إذا ما أرادت تحقيق خططها الأكثر طموحا، سيكون عليها أن تقدّم ما هو أكثر من الإعلان عن النوايا.