"ما الذي تتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are you talking
• what you're talking
• What the hell are you talking
• What you talking
• What are you talkin'
• What're you talking
• What the fuck are you talking
• What is she talking
• what you are talking
• what she's talking
• what the hell you're talking
• What are you on
• What are we talking
• what you're talkin'

- We got a tape today. - What are you talking about?
ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

Two, don't be creepy. What are you talking about?
ثانياً ,لا تكن مخيفاً ما الذي تتحدث عنه؟

Honey... I don't understand What are you talking about now?
حبيبي، انا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه هنا

Come on now, What are you talking about food waste?
هيا الآن ، ما الذي تتحدث عنه فضلات الطعام ؟

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

What are you talking about, "what's really going on here"?
ما الذي تتحدث عنه؟ ما الذي يحدث هنا حقًا"؟"

What are you talking about?
ـ وأضربك به حتى الموت ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

- No, I'm not. - What are you talking about now?
لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟

Whoa, whoa, whoa, whoa. What are you talking about?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ما الذي تتحدث عنه ؟

Of course I had to give you my liver, What are you talking about?
بالطبع توجب علي أن أعطيك كبدي ما الذي تتحدث عنه ؟

Oh, come on, we don't need an alt pass, What are you talking about?
بربك، نحن لا نحتاج لنسخة بديلة ما الذي تتحدث عنه؟

We don't have a lot of time. What are you talking about?
ليس لدينا الكثير من الوقت ما الذي تتحدث عنه؟

What are you talking about, pure megahertz here, or or maybe we could... we could crank up the crystal or attack at the software.
ما الذي تتحدث عنه هنا ميجاهرتز كامل هنا أو ربما يمكننا كسر السرعة

What are you talking about I ain't touch base, huh?
ما الذي تتحدث عنه أني لم ألمس القاعدة ، هاه؟

We're already doing it, What are you talking about?
نحن نقوم به بالفعل، ما الذي تتحدث عنه؟

- What are you talking about? - Listen, you know this didn't come from your father.
ما الذي تتحدث عنه اسمع انت تعرف انا والدك لم يترك لك هذا

What are you talking about? Are you just not making the moves?
ما الذي تتحدث عنه ، ألن تقوم ببادرة من تجاهك؟

- I'm not losing the building, man, What are you talking about?
انا لن اخسرها يا رجل ما الذي تتحدث عنه ؟

What are you talking... This isn't a turf war.
ما الذي تتحدث عنه هذه ليست حرب عصابات

Jerry, just tell us, tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

What the hell are you talking about? It wasn't us!
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم لم يكن نحن

Boy, I ain't never lost it. What you talking about?
لم أفقد قدرتي على الرقص أبداً يا ولد ما الذي تتحدث عنه ؟

Well, don't. I'm an asshole. - What are you talkin'about now?
لا تفعل لأني احمق ما الذي تتحدث عنه الآن

- Thanks for hearing me out. - No, What're you talking about?
شكرا على استماعك لي - لا ، ما الذي تتحدث عنه؟

What the fuck are you talking about, stupid? The man pays my bills.
ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق الرجل يدفع فواتيري

$200, What is she talking about?
إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟

I cannot help you if I don't understand what you are talking about.
لا استطيع مساعدتك إذا لم أفهم ما الذي تتحدث عنه

But I don't think she knows what she's talking about.
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه

[scoffs] No, I don't know what the hell you're talking about.
لا , لا أعرف بحق الجحيم ما الذي تتحدث عنه

- Get the night off. - What are you on about?
. أخذنا الليله بدلاً عنكم ما الذي تتحدث عنه ؟

What are we talking about?
ما الذي تتحدث عنه ؟

I don't know what you're talkin'about.
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه