| I'm not gone. You're gone. What do you want to talk about? | Open Subtitles | أنا لم أرحل، أنت من رحل ما الذي تريد التكلم عنه؟ |
| Well, you better ask yourself, What do you want to leave behind? | Open Subtitles | من اللازم أن تسأل نفسك ما الذي تريد أن تتركه خلفك؟ |
| What do you want to teach me now... teacher? | Open Subtitles | ما الذي تريد أنْ تعلّمني إيّاه الآن يا معلّمي؟ |
| What do you wanna be, a reporter or a Romeo? | Open Subtitles | ما الذي تريد ان تكونه؟ مراسل صحفي او روميو؟ |
| What are you gonna reach for, you Scottish ape? | Open Subtitles | ما الذي تريد الوصول إليه أيها القرد الاسكتلندي؟ |
| What would you like us to work on first, Uncle? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن نفعله في البداية أيها العم؟ |
| Enough with the riddles, just tell what you want. | Open Subtitles | لا تتحدث بالألغاز ما الذي تريد مني فعله؟ |
| - Now you tell us a little. - What do you want to know? | Open Subtitles | ـ الآن، أخبريني شيئًا ـ ما الذي تريد معرفته؟ |
| So What do you want to do, go home? | Open Subtitles | إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟ |
| Even if all of this were true, What do you want me to do? | Open Subtitles | حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| So What do you want to know about this morning? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تريد معرفته بشأن هذا الصباح؟ |
| Well, What do you want me to do about it? | Open Subtitles | حسنا , ما الذي تريد مني فعله حيال ذلك؟ |
| What do you want with me in this, the hour of my abasement? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله معي هنا, فى ساعة الإحتقار؟ |
| So What do you want to do, keep, return, or regift? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريد أن تفعله تحتفظي , أم ترجعيها , أو تعيدي اهدائها |
| I don't know anything. What do you want me to do? | Open Subtitles | انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟ |
| All right, What do you want me to say? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تريد منِّي أن أقوله لك ؟ |
| "What do you wanna focus on?" "I wanna focus on cancer." | Open Subtitles | ما الذي تريد التركيز عليه؟ أريد التركيز على مرض السرطان |
| [Indistinct conversations] Hey, What do you wanna do? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تفعله, أتريد أن تدخل إلى هناك؟ |
| What are you getting at, you enormous dullard? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن حصل عليه أيها الغبي الكبير ؟ |
| Prime Minister, the protest is still ongoing. What would you like to do? | Open Subtitles | رئيس الوزراء الاحتجاجات مستمرة ما الذي تريد فعله؟ |
| So why don't you tell me what you want me to do? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تخبرني ما الذي تريد مني ان افعله ؟ |
| Okay, Mr. Hurt Feelings, exactly What is it that you want me to do? | Open Subtitles | حسناً , أيها السيد مجروح المشاعر ما الذي تريد مني أن أفعله بالضبط ؟ |
| What is it you want to tell Mr. Bonham you don't want to tell me? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تخبر به السيد بونهام.. و لا تريد إخباري به ؟ |
| What do you need light for at this ungodly hour? | Open Subtitles | ما الذي تريد إنارته في هذه الساعة الفظيعة ؟ |
| What would you have me do now, huh? | Open Subtitles | ما الذي تريد ان افعله الآن.. هاه؟ |
| I haven't heard from him. Okay, well, what did you want to tell us that you couldn't say on the phone? | Open Subtitles | لم أره منذ مدة حسنا، ما الذي تريد إخبارنا به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 