| So What am I supposed to do here all day? | Open Subtitles | إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟ |
| I can't wait anymore. What am I supposed to do? | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| What am I supposed to do with frozen waffles clamhead? | Open Subtitles | ما الذي يفترض به فعله بالوافلز المُجلد أيّها الغبي؟ |
| What's that supposed to mean, you're out of maxi pads? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني، أنت من منصات ماكسي؟ |
| What are we supposed to do, meet without you? | Open Subtitles | ما الذي يفترض علينا فعله؟ الإجتماع من دونك؟ |
| What the hell am I supposed to do now? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| And I had to get close to him. What was I supposed to do? | Open Subtitles | وكان يجب أن أتقرب منه ما الذي يفترض عليّ فعله ؟ |
| What is that supposed to mean? Um... When I saw you today... | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم... |
| What am I supposed to do, cook on a hotplate? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟ |
| He wants my help. What am I supposed to do? | Open Subtitles | انه يريد مساعدتي ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| What am I supposed to do now, drink water? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟ أشرب الماء؟ |
| What am I supposed to do, just John Doe him? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله؟ هل أعتبره شخصاً مجهولاً؟ |
| Yeah, I got it. But now What am I supposed to get you? | Open Subtitles | نعم, فهمت, لكن الان ما الذي يفترض بي أن أحضر لكِ؟ |
| What am I supposed to feel about that, huh? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أشعر به حيال ذلك؟ |
| What am I supposed to do when I babysit this guy? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي عمله حين أجالس هذا الشخص؟ |
| (groans) No donuts? Like, What am I supposed to eat? | Open Subtitles | لا يوجد كعك , مثل ما الذي يفترض بي أن آكله ؟ |
| Well, hang on. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| - What's that supposed to mean, Damian? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعني، داميان؟ |
| Hang on. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | لحظة ، ما الذي يفترض ان يعنيه هذا ؟ |
| Hey, and What are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟ |
| What the hell am I supposed to do now? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن بحق الجحيم؟ |
| He just charged out, so What was I supposed to do? | Open Subtitles | لقد غادر للتو ، لذا ما الذي يفترض عليّ فعله ؟ |
| What the hell does that... What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك أن... ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه ؟ |
| - What am I supposed to do, just stand back and let them throw their marriage away? | Open Subtitles | - ما الذي يفترض عليّ أن أفعله فقط أتراجع للوراء و أسمح لهما بإلقاء زواجهما بعيداً ؟ |
| what are you supposed to do with your hands when you wait? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بك فعله بأيديك عندما تكون منتظراً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 