"ما بداخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what's in
• what's inside
• the inside of
• inside the
• inside my
• inside his
• what's on
• inside your
• what is in
• what was in
• what was inside
• What it

If you don't want what's in an armored car, the easiest way to achieve that is to not rob an armored car.
إذا كنت لا ترغب بمعرفة ما بداخل الشاحنة المدرعة أسهل طريقة لإنجاز ذلك, هو أن لا تسطوا على تلك الشاحنة

See. We should have gotten rid of the book when we had the chance. We don't know what's in that thing.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

You know what's in those Mercury bulbs, don't you?
أتعرف ما بداخل مصابيح الزئبق هذه، أليس كذلك؟

You guys, do you know what's inside that power plant?
يا رفاق، هل تعرفون ما بداخل محطة توليد الكهرباء؟

I always wanted to see the inside of vampire Bill's house.
لطالما أردت أن أرى ما بداخل بيت مصاص الدماء بيـل

[Once you've seen inside the machine...] [they don't let you leave.]
قد شاهدتَ ما بداخل الآلة لمرة واحدة فلن يدعوك ترحل

And he's not about to show you what's in the envelope.
وهو ليس لديه نيه ان يطلعك علي ما بداخل المظروف

I am not going anywhere until I see what's in that fridge.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

The Lion, The Witch And The Who Gives A Fuck what's in The Wardrobe.
الأسد، والساحرة، والشخص اللذي يهتم ما بداخل الخزانة.

I figure you'll be wanting what's in this wee pouch?
أعتقد،إنه يجب عليكم أن تنتظروا لتروا ما بداخل هذا الصندوق؟

I'm not going anywhere until I see what's in those bowls.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

Fine. Then give what's in this box a wash and set.
إغسلي شعر ما بداخل هذا الصندوق وصففيه إذاً.

You know your dying to see what's inside that thing.
أنتِ تريدين رؤية وتفقّد ما بداخل ذلك الشيء بشدّة.

Um, you know, I work so hard to get my girls feeling good about themselves, becae it's what's inside that counts.
أنت تعلم , لقد عملت بجد لكي أجعل فتياتي يشعرن بشعور جيد حول أنفسهن لأنه ذلك ما بداخل التهم

Very serious about finding out what's inside my sweater, anyway.
جدّي جداً لمعرفة ما بداخل سترتي، على أيّ حال

This is about business ventures, which you would have known if you'd been listening to me instead of the inside of your legs.
هذا بخصوص المشاريع التجارية والذي كنت لتعرفيها لو كنت تستمعين إليّ بدلًا عن ما بداخل ساقيكِ

Any excuse to shirk'is chores and study the inside of Sally Chill-off's kiddley.
أي عذر للتنصل من العمل و تأمل ما بداخل سالي شل من كيدلي.

But what's interesting isn't inside the file, it's what's on the front.
ولكن المثير ليس ما بداخل الملف بل ما هو على الواجهة

Not one who isn't confident of what's inside his underwear... and has to shout from the rooftops...
‎ليس شخص لا يثق ما بداخل لباسه التحتي ‎ويجب أن يصرخ من أعلى السقف

Most Shadowhunters protect Downworlders out of sense of duty, but you saved young Zoe because of what was inside your heart.
معظم صائدو الظلال يقومون بحماية العالم السفلي بدافع الواجب ولكن قمت بانقاذ الشابة زوي بسبب ما بداخل قلبك

what is in that file could be exactly what we need to persuade detective bowen to share information with us.
ما بداخل ذلك الملف هو بضبط ما نحتاجه لضغط على المحقق بورن لإعطائنا المعلومات

I wanna know what was in that cylinder that was more valuable.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الأسطوانة حيث كانت أكثر قيمة.